2012-07-24 | 이태규

财政紧缩令意大利学校开学也难确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着意大利中央政府为填补财政赤字而严厉勒紧裤腰带,地方公立学校能否在暑假后开始新学期已变得不明朗。

23日(当地时间),意大利地方政府联合会(UPI)会长朱塞佩·卡斯蒂利奥内在罗马召开记者会表示:“如果中央政府推进的预算削减付诸实施,暑假结束后将无法开学。”当天,意大利南部波坦察地区代表彼耶罗·拉科拉扎也倾诉困难称“(卡斯蒂利奥内会长的话)绝非夸张”,“半数以上的州政府正陷入严重财政危机”。

意大利地方政府之所以面临连教育这一国家基本社会保障服务都无法提供的危机,是因为中央政府的紧缩财政大幅削减了补助款。本月5日中央政府公布了今年60亿欧元、未来3年共260亿欧元的紧缩方案,其中大量包含了拨给地方政府的补助金。据23日《金融时报》(FT)报道,受此影响,地方政府仅今年就须削减5亿欧元预算,明年须削减10亿欧元。

FT分析称:“尽管局势正走向极端,但中央政府轻易退让的可能性很小。”理由是此前地方政府因预算编制松散而不断消耗中央政府的钱袋,因此很可能借此机会纠正错误惯例。

另一方面,地方政府也抱怨已到极限,围绕紧缩财政,意大利不仅政府与劳工界,政府与地方政府之间的对立也将进一步加剧。

阅读韩文原文