2012-07-24 | 윤영채충남대행정학과교수

[投稿] 把核电危机化为机遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京釜高速公路与古里核电1号机组,是在物资并不宽裕的最艰难时期,突破重重反对与难关建成的。它们曾是带来韩国经济复兴的希望,也一度被视为工业化的代名词。尤其是作为韩国核电开端的古里1号机组,充分发挥了工业化功臣的作用。

今年年初因隐瞒停电事故而停运的古里核电1号机组,尽管韩国原子力安全委员会作出“重启不存在任何问题”的决定,至今围绕是否重启的争论仍未平息。作为一名市民,实在令人郁闷。

韩水原接连失误与腐败使信任跌至谷底

笔者认为,事态发展至此,首要责任最大的是韩国水力原子力公司(以下简称韩水原)。韩水原此前一直侧重于核电利用率、故障停运率等运营业绩管理,政府也未能在核电安全管理上用心,反而似乎因2008年底实现向阿联酋首次出口核电,而洋洋自得地将其视为解决国内经济困难的良方。

事实上,去年初发生的日本福岛核电事故,给全球核电产业的复兴浇了一盆冷水。人们日益担忧,寄予厚望的“核能复兴时代”尚未享受到,就已进入核电产业衰退期。在此情形下,古里核电站发生的一系列事件,使国民不得不以严厉目光看待核能产业。长期积累起来的对核电的信任,一瞬间跌至谷底。

然而,把核电视为如同朝鲜核试验那样极度危险之物等被扭曲的认知所迷惑,与现实相去甚远的内容被既成事实化,这是个大问题。受日本核电事故学习效应影响,国内对核电产业的认知似乎被过度扭曲。在民粹主义蔓延的当下写这样的文章总觉得别扭,但无条件反对核电是行不通的。

韩水原就近期事态制定了核电运营综合改善对策、拟定经营革新方案等,正开展多方面自救努力。此外,还接受了由各界外部专家组成的专门工作组对安全文化的评估,并接受了国际原子能机构(IAEA)对古里1号机组的安全检查。但在核电产业及韩水原的信任严重受损的状态下,这些努力似乎难以发挥明显效力。国民在接触古里1号机组事故隐瞒事件及供货腐败事件时,恐怕会有被信任之人背后一击的感受。

尽管如此,我们不能因这次事件而误了国家大事。危机之后往往伴随机会。笔者认为,若能通过这样的危机局面使国内核能产业界与韩水原彻底脱胎换骨,那么这一系列事件早些爆发反倒是幸事。

以脱胎换骨向国民和国家赎罪

不妨再给古里核电1号机组一次机会。罪固可恨,但为国家未来,给它最后一次机会吧。据说,信任度高的组织会失去在其他组织中可见的严格管控,从而在控制能力上存在弱点。这绝不是因为做得好才给机会,而是以让其反省之意再给一次机会。这才真正算是一种“惩罚”。

国内核能产业界与韩水原的全体员工,为重获失去的信任,必须持续开展自我革新的自救努力,不能让这些革新课题止于口号。笔者殷切期待,核能产业界与韩水原的所有自救努力,不要像“惯例”那样流于形式。

阅读韩文原文