2012-07-24 | 이철균

[陷入贪欲陷阱的金融业] 表面社会贡献,背后利率掠夺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#1. 在社会公益方面,金融界的活动格外引人注目。金融机构推出了"新希望播种贷款"等面向平民的多种金融产品,最近还设立了帮助青年创业者创业的基金。去年银行投入社会公益的规模为6658亿韩元,比2010年增加了17.8%。这是标榜"温暖金融"的金融界的一个侧面。

#2. 基准利率下降后,银行却上调附加利率或新设收费项目,从中获取20万亿韩元的额外收益;还以学历低为由,或仅逾期5天就下调信用等级,以多收一分利息——这是金融的另一副面孔。甚至还伪造贷款文件,向已故者发放、更新信用卡,并提供了119亿韩元的信用卡贷款。

白天的金融与夜晚的金融截然相反。金融界每年向社会公益活动投入数千亿韩元,极力展示善意的形象,另一方面却为了多收利息而无所不用其极,对社会弱势群体乃至已故者也毫不在意。尽管金融业以信任为基础,却欺骗投保人、甚至伪造贷款文件,为达成既定收益目标而动用的手段令人瞠目。韩国监查院有关人士批评说:"贪婪金融的说法听过不少,但没想到在利益面前变得冷血的金融实态到了这种程度。"

◇金融界的贪婪如开闸般暴露=去年金融监管当局为整治不合理的手续费体系和掠夺性利率出台了多项对策,要求下调不合理的逾期利率,调整存款质押贷款的附加利率,还改变了提前偿还手续费、中途解约利率等收取惯例。但漏洞依然很多。

在韩国监查院的调查中,银行在基准利率下降后随意上调附加利率或新设项目,以阻止收益恶化。例如,总行以小额贷款为由加收利率,以延长到期为由再提高利息,通过这样叠加附加利率,最近3年多收了20万4000亿韩元利息(企业16万6000亿韩元,家庭3万8000亿韩元)。此外,通过银行分行行长自行裁量加收的专断利率,3年间多收了1万550亿韩元。

这种做法并不限于银行。信用卡行业从2000年到2011年6月,以已故者名义向1932人新发、更新了信用卡。另外还查明,2008年以后向1391名已故者提供了119亿韩元的信用卡贷款。

伪造贷款文件的事件也接连暴露。因员工擅自篡改贷款合同到期日而引发争议的国民银行,被查出连贷款合同书的签名也予以伪造。贷款金额也从最初的2400万韩元虚增8倍至1亿9200万韩元。金融消费者联盟有关人士评价称:"金融界为提高利益的阴暗面正被赤裸裸地暴露出来。"

◇被业绩迷了眼的金融界…动摇金融业根基=陷入四面楚歌的金融界还在接受可转让存单(CD)利率串通调查。金融界内外认为,通过提高附加利率或下调信用评级来获取利益的金融界,如果利率串通也被证实,金融业可能被从根基上动摇。或许正因如此,韩国公正交易委员会在风波超出预期后,一边谨慎行事一边加快串通调查。政府一位高层人士表示:"CD利率串通调查似乎不只是单纯的实态调查","公正交易委员会正以针对串通的专项调查方式推进,看来不会轻易退让。"这意味着调查是基于某些确凿的情况或证据在进行。

金融界一方面强辩"不存在串通",一方面对韩国公正交易委员会的调查过程格外关注。金融界一位高层人士表示:"没有理由串通CD利率,但如果哪怕部分被证实,韩国金融业至少会倒退10年。"金融界的危机感由此被放大。特别是一旦CD串通被查明,巨额诉讼也将不可避免。金融消费者院主张:"因CD利率操纵,贷款人每年遭受1万6000亿韩元(2010年至2012年6月)的损失。"部分消费者团体正在准备集体诉讼。

◇金融劳动组织要求国政调查=同在一个饭锅吃饭的金融劳动组织反应也很冷淡。金融劳动组织24日就CD利率串通嫌疑呼吁通过国政调查查明真相。金融劳动组织表示:"贷款消费者是本次CD利率串通嫌疑事件的最大受害者","有必要对银行、证券公司、金融投资协会等参与CD利率决定结构的当事方进行国政调查,并改善利率适用体系。"该组织还批评了以贪婪为先的金融业行为。金文浩金融劳动组织委员长指出:"继CD利率串通嫌疑曝出之后,针对低学历者的高利率贷款问题也浮出水面。金融圈被国民指责为'贪婪的金融资本',是金融当局忽视金融公共性与社会责任的结果。"

阅读韩文原文