2012-07-24 | 고광본

权在珍法务部长官力护大法官候选人金炳华遭讥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官权在珍24日为因道德性质疑而遭在野党乃至执政党部分人士反对任命同意案的大法官候选人金炳华辩护,招致非议。

权长官当天出席国会法制司法委员会全体会议,在回答新国家党议员金会宣有关检察官出身、被指存在伪装迁入户籍、压低合同价与逃税等疑点的金候选人的立场提问时称:"相当部分疑点没有依据或提出有误。"他还补充说:"逃税疑点中有部分不当之处,本人已致歉。若仅有这种程度的瑕疵,评价为作为大法官候选人并无大碍。"

在野党议员立即反弹。民主统合党议员朴范界指出:"金候选人已承认伪装迁入与压低合同价的事实。韩国法务部长官的道德水准竟是这种程度,令人遗憾","对金候选人任议政府地检检察长时是否曾致电高阳支厅、就储蓄银行调查施压一事,并未进行调查"。特别是法司委员长朴映宣指出:"权长官的发言有被理解为庇护候选人的误解余地","78.4%的国民认为金候选人出任大法官不合适,应撤回或就可能引发争议的发言道歉"。对此,权长官退让称:"因存在争议,我只是陈述了自己的意见。"

与此同时,当天民主统合党将权长官指为非法监视民间人士的主谋,要求其辞职;并在权长官进行业务汇报时遗漏李明博总统内谷洞私邸问题及BBK假信件事件的内容后,集体予以斥责。朴议员施压称:"非法监视民间人士的相关人员只被传唤一次就结束了,相反对院内代表朴智元,却把15名相关人员全部追查";议员全海澈则攻击称:"权长官任民政首席时发生了非法监视民间人士与销毁证据。"但权长官反驳称:"对不知道的事没有理由负责。"

另一方面,新国家党议员李柱荣就庆南统营小学生被害案强调:"性犯罪者身份信息公开由韩国法务部与女性家族部二元管理,漏洞很多","应将身份公开溯及至相关法律制定之前,充分公开性犯罪者的信息"。

阅读韩文原文