2012-07-24 | 정승양

首都圈住宿设施增设4.6万间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2015年,首都圈将新增酒店客房3.8万间、替代住宿设施8000间。为此,容积率、停车场设置标准等许可审批监管将放宽或简化,并允许经营小型酒店。

随着《扩充旅游住宿设施特别法》从27日起施行,文化体育观光部24日公布了包含上述内容的旅游住宿产业振兴方案,表示将大幅扩充不足的旅游住宿设施。

文化体育观光部表示:“以2011年底为准,80%的外国游客首先到访首都圈,仅酒店需求就达3.6万余间,但供给仅为2.8万余间,目前仍短缺8000余间”,“将尽快解决旅游住宿设施不足的问题”。

根据旅游住宿产业振兴方案,今后以首尔市为准,酒店设施按用途地区划分的容积率在一般居住区最高放宽至150%,在商业区最高放宽至500%。此外,若用于酒店设施,可长期租用公有土地最长30年,租金也最多减少50%。停车场设置标准也从每134平方米1个车位放宽至每300平方米1个车位。

文化体育观光部还决定于下半年推进允许经营小型酒店的方案:现行旅游酒店须具备30间以上客房,而今后具备20间以上客房和两种以上附属设施即可经营酒店业。小型酒店业也有望为酒店多样化作出贡献。

对新建或扩建改建旅游住宿设施的设施资金及运营资金,未来5年将提供1.2万亿韩元的低息贷款支持,许可审批程序也将简化。在游客众多的首尔,将引导汽车旅馆、旅馆等一般住宿设施具备一定条件,以“Good Stay品牌”提供3000间客房。外国人旅游城市民宿业也将按英语圈、日语圈、汉语圈划分,确保约2000间客房,培育为可体验家庭文化的旅游商品。此外,还将与教育科学技术部共同长期推进允许在大学内建设教学或实习用酒店的方案。

同时,将支持可体验传统文化的韩屋改建修缮及便利设施建设,并培育具备接待外国游客的系统和设施的露营地。仅对旅游酒店实施的等级制将扩大适用于外国人旅游城市民宿业、韩屋体验业、露营地等。此外,还将以服务能力为中心重整评价标准,规定每3年必须接受等级审查,以配合数量增长的设施提升服务质量。

文化体育观光部相关人士解释称:“我们以在酒店产业领域创造3万个就业岗位为目标,将通过实务服务培训、分领域定制化培训、招聘博览会等建立人力供给体系。”

阅读韩文原文