2012-07-24 | 박성규

现职法官向最高法院提出要求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大法官候选人金炳华(57岁,司法研修院15期)因涉嫌压下储蓄银行调查及虚假迁移户籍等问题陷入资格争议,一名现职法官要求韩国大法院撤回任命提请。

据韩国大法院等24日消息,水原地方法院法官宋承容(38岁,研修院29期)前一天在法院内部通信网“Courtnet”上发表题为《关于大法官任命提请》的文章,呼吁“韩国大法院应撤回对金候选人的任命提请”。

宋法官表示:“作为司法机关的一员,我认为仅凭目前通过媒体披露的欠格事由,金候选人就不适合履行大法官职务。”他接着指出:“对一线法官一人的再任用都格外严格适用尺度和标准的韩国大法院,为何在被称为正义本身的大法官任命上保持沉默,令人无法理解。”

他还强调:“应强化大法官候选人推荐委员会的审查程序,不再出现不适格候选人被推荐、提请的情况”,“韩国大法院应使大法官人员构成多样化,以能够代表少数群体、女性和社会弱势群体。”

韩国大法院的立场是暂不撤回提请,先观察金候选人任命同意案的处理情况。

大法院相关人士表示:“据了解,大法院院长梁承泰并未劝金候选人辞职,而是在观察任命同意案的处理情况。”

阅读韩文原文