2012-07-24 | 박홍용

首尔老旧公寓改造仅1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内老旧中层公寓的改建(remodeling)需求日益增加,但由于房地产市场低迷,实际推进相关项目的仅相当于100户中1户的比例。

24日,据首尔市政开发研究院《应对低增长时代的老旧公寓管理方案》报告,目前首尔市内属于改建对象的公寓共达68万2337户。但其中已完成改建或正在推进的仅有8684户(1.3%)。

改建是指为抑制建筑物老化、提升其功能而进行大修或加建的行为,竣工后15至20年即可推进改建。

市政研预计,到2017年,改建对象公寓将增至99万7478户,相当于首尔市内全部公寓的75%。

尽管改建对象公寓不断增加,但市内改建项目中目前已完工的仅有7个地区,正在进行的仅2个地区,正在推进项目的也仅有23处。这些项目大多集中在汉江边或江南地区等公寓价格高于首尔市平均水平的部分区域。

市政研指出,住宅市场极度低迷是改建不振的主要原因。分析认为,房地产市场持续低迷,公寓需求也转向以小户型为主,导致以大户型为目标的加建型改建项目难以推进。此外,与重建相比,改建缺乏系统性操作手册,也被视为阻碍改建活跃化的障碍。

市政研建议:“应扩大对维修型改建的支持和补助金,谋求延长住宅寿命,并推进能够应对老龄化及1至2人家庭增加的改建项目。”

阅读韩文原文