2012-07-24

[朴兴镇好莱坞通信] 中国官营发行商是否在用花招牵制好莱坞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国蝙蝠侠的卑劣招数令好莱坞“骚动” [朴兴镇好莱坞通信] 中国官方发行公司是否在使用牵制好莱坞的招数:两部大片同日上映,夏季旺季也不许放映 朴兴镇 美洲韩国日报编辑委员

中国官方电影发行公司中国电影集团(CFG)让福斯公司的动画片《冰河世纪4:大陆漂移》与环球公司的《老雷斯的故事》于27日在当地同日上映。CFG还计划将好莱坞大片《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》与《超凡蜘蛛侠》安排在8月30日同一天上映。《洛杉矶时报》报道称,好莱坞方面分析认为这是让两部影片相互竞争、削减票房收入的手段。今年上半年中国国内影院总收入12.5亿美元中,美国电影占比高达63%,当局对中国电影未能取得如此大热成绩十分敏感。

对此,CFG发言人表示:“两部电影在同一天上映,只是因为在一年中最繁忙的7月有多部影片上映而出现的情况”,并举出最近两部中国电影《搜索》与《画皮2》也在同一天上映的事例,称好莱坞的猜测毫无根据。

另一方面,专家分析认为,CFG牵制美国电影并不一定只是出于票房收入的原因。他们表示,对于力图提升中国式价值观的中国共产党而言,国民无视本国产品而更偏好外国电影,是非常令人忧虑和尴尬的事情。为此当局甚至对美国电影使用非正式的“黑屏”(停电)策略。“黑屏”是在电影旺季的夏季在一定期间内不允许美国电影上映的“断水”策略,是为了以此方式为国产电影吸引观众的苦肉之计。

举例来说,CFG在6月19日允许皮克斯动画片《勇敢传说》上映之后,直到25日才允许下一部美国电影《暮光之城:破晓1》上映,长达一个多月未允许美国电影放映。

阅读韩文原文