在家享受的“家庭餐厅”引人注目 餐厅搬进了家里 经济不景气下外出就餐减少,在家享用外带菜单的情况增多 家人朋友聚会时分摊菜单……比门店最多便宜约40% 餐巾等小物件销售也增加……酒店也推出实惠型自助餐 沈熙贞记者 yvette@sed.co.kr 朴庆勋记者 socool@sed.co.kr
受经济不景气影响,外出就餐减少,在家中营造餐厅氛围的“家庭餐厅”成为新趋势,相关产业也随之升温。
据业界24日消息,在实惠型消费趋势推动下,比在门店堂食便宜约40%的家庭餐厅“高端外带”产品销量增加,酒店也争相推出外带菜单。在家营造餐厅氛围的家庭餐厅小物件也随之走红,形成新的消费风尚。
公司职员李某表示:“出于经济负担,与家人或朋友聚会时不去餐厅,而是各自分摊外带菜单在家享用的情况更多了”,“用香薰蜡烛、餐巾、色彩丰富的餐具套装来营造氛围也别有乐趣”。
自去年开始走红的家庭餐厅实惠型外带菜单,因价格比门店最多便宜40%,在不景气持续的今年上半年销量增长尤为明显。Outback Steakhouse将便当菜单的比重从去年的5%左右扩大至今年的10%左右。去年野餐旺季月均销量为8万份的外带产品,今年同期增至10万份。T.G.I.F于今年3月推出售价9900至11000韩元区间的外带便当菜单“Happy便当”,6月营业收入较上月增长超过300%。由于反响良好,目前已扩大至12家门店,并计划继续增加销售门店。2010年便早早推出的Ashley外带专门店“Ashley To Go”,今年上半年营业收入同比增长160%,单店营业收入增长率平均也达到120%,可谓叫苦不迭式的“幸福烦恼”。
以往只在年末年初旺季准备家庭派对菜单的酒店业,也争相推出不景气时期的实惠型菜单。首尔诺富特准备了以可保温的特殊餐盒盛装的10人份“外带迷你自助餐套餐”。在酒店内用餐需70万至100万韩元的菜单,如今可以16万至22万韩元的套餐价格享用。首尔COEX洲际酒店则直接按菜品推出石锅拌饭、海鲜杂菜、港式糖醋肉、拼盘点心等外带产品,订单蜂拥而至,收获颇丰。
为在家搭配简单料理营造外出就餐氛围的小物件销量也在增加。
乐天百货总店“Sunhill”门店的情况显示,作为“家庭餐厅”代表小物件的香薰蜡烛销量今年上半年同比增长约20%。Dr.House最近在韩国国内首次推出家用液态香薰蜡烛“The Liquid Candle”,提议营造优雅的用餐氛围。为便于长时间从容交谈的用餐,可保持食物不凉、还能进行简单烹饪的“餐桌炉具”产品也很受欢迎。iStyle24表示,用于家庭派对的餐垫、餐巾等餐桌布置小物件上半年营业收入最多增长约30%。
业界人士表示:“长期不景气正在改变注重实惠的年轻群体的外出就餐文化”,“家庭餐厅不再是少数潮流先锋才享受的文化符号,正像国外一样成为大众化趋势”。






