2012-07-24 | 홍준석

半数中小企业CEO不休暑假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产建筑用化学材料混凝土外加剂的中小企业,已向韩国公正交易委员会举报LG化学涉嫌在国内外倾销。

据相关业界24日消息,混凝土外加剂相关中小企业已向公正交易委员会提交举报书,要求调查LG化学是否存在倾销行为。这可谓中小企业与大企业之间混凝土外加剂之战的第二回合——此前今年4月,中小企业曾呼吁同伴增长委员会将其指定为中小企业适合行业,以阻止LG化学垄断市场。

中小企业主张,LG化学利用既生产外加剂原料又同时供应成品的优势地位,在国内外持续进行倾销销售,导致中小企业逐渐失去立足之地。例如在国内,LG化学的PCA(聚羧酸)外加剂投放市场的价格比中小企业每吨低200美元至300美元。

另外在出口方面,据称其售价按地区比中小企业的销售价每吨低200美元至500美元。特别是LG化学今年以来将生产设施扩建一倍,若放任不管,中小企业最终只能走向枯死。

混凝土外加剂协会于4月底请求将PCA外加剂指定为中小企业适合行业,以阻止大企业进一步进入并保护中小企业。同伴增长委员会正在就此进行调查。协会还另行向中小企业厅提出了针对PCA外加剂的事业调整申请。

另一方面,外加剂中小生产企业自今年5月以来,已在汝矣岛LG化学总部前和光化门广场等地多次进行单人示威,并计划从25日起在LG化学总部前举行集体示威。

阅读韩文原文