2012-07-24 | 성시종

SSCP开发环保水性涂料用铝浆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SSCP开发出安全性优异的环保水性涂料用铝浆。

SSCP于24日表示,公司在国内首次开发出环保水性涂料用铝浆并投入量产。主要生产企业有东洋铝业(Toyo,日本)、爱卡(Eckart,德国)等,但在韩国国内仅有SSCP一家。

环保水性涂料用铝浆(Al Paste)通过对硬币状铝颗粒施加纳米涂层,应用了阻隔浆料与水接触的技术。公司方面解释称,该技术可从根本上阻断因接触水而产生氢气的现象,从而确保了安全性乃至环保性。该产品预计将应用于汽车、IT产品等,并可用于所有呈银色的水性涂料。

随着环保涂料需求增加,此次水性涂料用铝浆的收益预计将随之增长。实际上,鉴于首都圈地区挥发性有机化合物(VOC,Volatile Organic Compounds)排放量中因使用涂料而产生的排放量较高,相关部门已指定挥发性有机化合物含量管制对象。此外,发达国家已制定环境影响较小的豁免物质认定标准,引导向水性涂料转型。

公司方面表示:"随着挥发性有机化合物管制,国内市场转向水性涂料的可能性很高。"并补充称:"此次产品在涂料应用的分散性和储存性等方面已获验证,已达到量产供应水平。"

SSCP代表吴正贤表示:"由于出售涂料业务部门,营业收入减少约700亿韩元","虽然涂料业务被出售,但凭借原创技术,通过特殊涂料用树脂和添加剂业务,今年将实现约500亿韩元营业收入"。

他还强调:"2013年树脂及水性铝浆等业务的营业收入将增加,从而弥补营业收入减少部分,并为企业成长作出贡献。"

另一方面,SSCP去年出售了涂层事业部的部分即涂料部门,而保留了特殊涂料生产核心的树脂和添加剂部门。因此,铝浆计划利用现有生产线在进永工厂生产。

阅读韩文原文