2012-07-23 | 고광본

民主党提交7项检察改革法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党23日将废除大检察厅中央调查部、设立高级公职人员腐败调查处、扩大裁定申请等7项检察改革法案作为党论提交国会,向检方施压。此外还决定制定包括侦查权与起诉权分离等内容的第二次改革方案。

此举被解读为,在检方近日以储蓄银行资金往来疑惑为由推进传唤院内代表朴智元、并对曾率先揭露民间人士监视疑惑的议员李锡玄一方进行搜查扣押的情况下,为制衡检方而采取的措施。

代表李海瓒当天强调:“检察要立即停止充当权力走狗、折磨国民和政界的行为。”

民主统合党当天在议员大会上决定废除大检察厅中央调查部,并规定韩国法务部长官指挥检察时必须以书面形式进行。作为代表提案人的法制司法委员长朴映宣表示:“只要中调部存在,检察总长就要直接承担责任,因此难免受到政治权力的影响”,“日本也是在地方检察厅一级的特殊部处理超大型案件。”

特别是决定推进将负责对高级公职人员及其亲属犯罪的侦查和公诉维持的高级公职人员腐败调查处设为独立机构。此外,还计划将目前仅限于公务员滥用职权、渎职暴行、非法逮捕监禁罪的裁定申请(检方不起诉时由法院重新判断是否起诉的制度)对象扩大到所有举报案件,并在作出提起公诉决定时,由法院指定的律师负责公诉维持。同时决定制定可以要求检察总长出席国会的条款。

政策委议长李镛燮表示:“还将追加提出与侦查权和起诉权分离相关的国家侦查局设立、国民参与刑事审判、公设辩护人制度引入等相关法律修正案。”

另一方面,朴智元院内代表当天未响应检方定于上午10时的第二次传唤通知,随后在议员大会上表示:“我没有从任何储蓄银行收受钱财或请托。如果有证据,就堂堂正正地起诉。我也会堂堂正正地出庭,阐明自己无罪的立场。”

阅读韩文原文