2012-07-23 | 유병온

李石基·金在渊除名处理再度延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统合进步党院内代表沈相奵(左二)23日在国会举行的该党议员大会上似感为难,双手掩面。/吴大根记者 统合进步党对李石基、金在connell两位议员的开除党籍(退党)处理于23日遭遇难关。原定当天表决处理,但因旧党权派方面强烈反对,议案处理陷入困难。

院内代表沈相奵当天上午在国会举行议员大会,着手处理对两位议员的开除党籍案。出席议员大会的有沈相奵、卢会灿、姜东元、朴元锡、郑镇后、金济南、徐基镐等7人,包括李石基、金在connell在内的旧党权派6名议员缺席。由于开除党籍需在册议员过半数赞成,只要出席者全体参与表决并投赞成票即可通过。

但旧党权派方面的李相奎议员在议员大会中途出席,要求将开除党籍案的处理延至定于25日的中央委员会之后,气氛骤变。李议员在议员大会中途与记者见面时表示:"今天(23日)讨论开除党籍案的议员大会本身并非不当,但从内容上看,13人全部聚齐充分讨论后再推进才是妥当的。"

旧党权派方面在包括当天在内、为讨论李、金两位议员处理问题而举行的最近两次议员大会和研讨会上,实际上一直在持续"抵制"。对于旧党权派当天提议将开除党籍议案处理推迟至中央委员会之后,有解释认为这是为废弃作为开除依据的第1、2次真相调查报告书的手段。也有消息称,旧党权派计划即使开除议案获通过,也将在中央委员会现场提议复党议案,着手使议员团的决定失效。

据悉,对李议员的上述提议,中立倾向的金济南议员表示"只有接受那边(旧党权派)提出的条件,13名议员才能全部聚齐",致使表决处理被推迟,过程颇为艰难。

若金议员最终拒绝表决,因法定人数不足,两位议员的开除党籍案将无法处理。在党代表姜基甲、院内代表沈相奵双头体制启动后,统合进步党将开除李、金两位议员作为党内革新的首要课题。开除处理越是推迟,党的革新工作搁浅的可能性就越高。

沈院内代表当天上午在议员大会开场发言中表示:"应结束加在统合进步党身上的严酷刑罚,现在要以新的飞跃和前进奔向国民","(两位议员的开除处理)是无法回避的宿命课题"。

阅读韩文原文