2012-07-23 | 박민영

[英国公开赛]大器晚成的埃尔斯……秘诀是“轻松挥杆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在现代高尔夫中,由于装备进步和力量训练等因素,40多岁的球员取得好成绩并不罕见。但厄尼·埃尔斯(43岁·南非)是在30多岁后期屡遭伤病和家庭问题之后重新崛起,因此这次夺冠更显光彩。

埃尔斯"高尔夫晚来风"的秘诀,可以概括为即便年纪增长也不会给身体带来负担的教科书式挥杆,以及隐藏在温和表情之下的强韧心理。

身高达191厘米的他,凭借毫不费力、如流水般的挥杆,获得了"大轻松"的绰号。埃尔斯认为关键在于完美的肩部转动和出色的节奏。他表示:"上杆时转动的是肩膀而不是手臂,这样既能蓄力,又能让球杆保持在挥杆平面上,从而把球打得又直又远",并说"只要在瞄球时把左臂的二头肌贴在胸前的身体上并保持这一状态,肩部转动就很容易做到"。关于挥杆节奏,他解释说,最好在上杆完全做到最大之后再开始下杆,可以把左肩来到球后方的时刻作为上杆完成的标准。

埃尔斯在上世纪90年代到2000年代初期与老虎伍兹(37岁·美国)形成竞争格局,但一度度过艰难时期。2005年7月与家人一起乘游艇时左膝受伤等大小伤病,让他走上下坡路。此外,为了给患有严重自闭症的儿子治疗,他甚至从英国伦敦搬到美国佛罗里达州,内心也饱受煎熬。但他立志重新崛起、专心训练,最终迎来了感动的一刻。

埃尔斯两年前在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛取得2胜,预告了第二个鼎盛期,如今终于在10年之后再次举起大满贯赛事的冠军奖杯。

埃尔斯在23日(以下为韩国时间)上午于英国兰开夏郡皇家利瑟姆与圣安妮高尔夫俱乐部(标准杆70·7086码)落幕的第141届英国公开赛上夺冠后,难掩喜悦地表示:"恐怕没人认为我还能再次夺冠。"

前三轮结束时落后领先者亚当·斯科特(32岁·澳大利亚)多达6杆、以并列第5位开始最后一轮的埃尔斯,抓下4只小鸟、丢掉2个柏忌,净减2杆,以总成绩低于标准杆7杆的273杆登上冠军宝座。

当天直到比赛后段,埃尔斯的夺冠可能性仍然不高。他前九洞丢掉2杆,后九洞减少4杆,率先完成比赛。相反,以领先4杆出发的斯科特在前九洞丢掉2杆后,在第14洞(标准杆4杆)抓到小鸟,似乎为职业生涯首个大满贯冠军奠定了基础。然而似乎极度紧张袭来,他突然动摇,从第15洞到第18洞连续4个柏忌而崩盘。若最后一洞保住标准杆便可进入延长赛,但他错失1.5米推杆,最终把名字列入了大满贯最后一轮灾难主角的行列。

再度挑战大满贯个人第15冠的伍兹仅获并列第3位(低于标准杆3杆)。崔京周以并列第39位(高于标准杆5杆)、裴相文以并列第64位(高于标准杆9杆)收官。

另一方面,1989年转为职业球员的埃尔斯,在1994年和1997年美国公开赛上夺冠,被称为将接过"原祖皇帝"杰克·尼克劳斯(73岁·美国)衣钵的"皇太子",正值鼎盛期。2002年在苏格兰缪尔菲尔德高尔夫球场举行的公开赛上夺冠的他,恰好10年后再次亲吻了银壶(银制水壶形状的公开赛冠军奖杯)。包括4个大满贯在内,他在美国PGA巡回赛累计取得19胜,去年入选世界高尔夫名人堂。获得冠军奖金140万5890美元(约16亿韩元)的他表示:"我也有过错失大满贯夺冠机会的经历。希望斯科特不要把这看得太沉重。"斯科特则以"虽然失望,但埃尔斯是我尊敬的球员,也是好朋友"来表达感想。

阅读韩文原文