2012-07-23 | 이재용

郑俊阳与米塔尔能否找到全球钢铁危机解方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

会长郑俊阳 会长拉克希米·米塔尔

浦项集团会长郑俊阳应全球最大钢铁企业安赛乐米塔尔会长拉克希米·米塔尔的紧急邀请,本周将登上飞往伦敦的航班。

分掌全球钢铁业的东亚与欧洲钢铁业两大盟主,预计将在此次会面中就因欧洲引发的全球经济危机而迎来结构性转型期的世界钢铁产业全局展开广泛对话。

据相关业界23日消息,郑会长应米塔尔会长邀请,本周将出发前往伦敦。据悉,米塔尔会长除郑会长外,还邀请了极少数全球顶级钢铁企业的首席执行官(CEO)。

此前,世界主要钢铁企业CEO曾于10日至11日在土耳其伊斯坦布尔举行的世界钢铁协会(WSA)执行委员会上聚首。但此次聚会系米塔尔会长个人邀请,参加者人数也少得多,预计将进行更深入、更直接的讨论。土耳其WSA执行委员会上,除郑会长和米塔尔会长外,中国鞍钢集团董事长张晓刚、日本JFE控股社长马田一、俄罗斯谢韦尔钢铁会长阿列克谢·莫尔达绍夫等出席。

业界认为,郑会长与米塔尔会长此次会面将集中讨论共同技术开发及钢铁产品需求创造方案等。目前全球钢铁业因欧洲财政危机导致的全球经济衰退,造船、汽车、建筑等需求产业钢铁消费减少,陷入极度低迷。

尤其是两位会长的会面,是分别代表欧洲和亚洲的钢铁企业、也是全球第一与第四企业之间的会面,因此今后两家公司的具体合作方案备受关注。据悉,安赛乐米塔尔正在考虑进一步关闭法国、德国、西班牙等欧洲部分工厂。安赛乐米塔尔去年还关闭了比利时的两家工厂。米塔尔会长近期表示:"相较欧洲地区的钢铁需求,供给过剩。"

因供给过剩而面临盈利能力下降的,浦项集团也一样。浦项集团今年第一季度营业利润因需求减少导致产品价格下跌,环比减少约40%。

在这样的危机状况下,若两家公司各自依托具备竞争力的领域开展共同技术开发,预计将对创造钢铁新需求大有助益。业界还认为,两家公司有可能以此次会面为契机,在新兴市场共同建设钢厂或联合开发海外矿山,进一步巩固合作关系。

钢铁业界一位人士预测:"浦项集团与安赛乐米塔尔是全球领先钢铁企业,虽属竞争关系,但彼此主力市场并不重叠,有可能利用双方的技术实力和海外矿山等,积极寻求合作方案以突破全球钢铁行情的低迷。"

另一方面,以去年底为准,安赛乐米塔尔的粗钢产量为年9720万吨,居世界第一;浦项集团为3910万吨,位列第四。

阅读韩文原文