2012-07-18 | 이철균

[争议扩大的CD利率串通调查] 僵化利率是谁造成的

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院副院长朱在成18日就韩国公正交易委员会对CD利率涉嫌串通的调查召开紧急吹风会,表示“事先没有与金融监督院商议”,委婉地表达了不满。

随着韩国公正交易委员会对银行和证券公司就已沦为“植物利率”的可转让存单(CD)展开串通调查,究竟是谁应对造成当前局面负责的疑问随之而来。

CD作为基准指标利率的功能正式丧失是在去年。

2009年末曾达100万亿韩元的CD发行余额从去年开始迅速减少,截至今年6月末已骤减至27万亿韩元。到2010年每月交易9万亿至10万亿韩元的CD,目前仅为2万亿韩元。CD利率自然完全无法反映市场状况。金融监管当局与韩国银行认识到这一问题,与商业银行资金负责人组成了寻找替代CD利率指标的工作小组(TF),并于去年11月举行首次会议。

但由于意见分歧较大,此后再未召开正式的TF会议。尽管CD利率的“植物化”进展更快,当局却以“难以找到替代利率”为由,实际上放任不管。

◇讨论CD替代利率的TF“8个月间仅召开一次”=随着韩国公正交易委员会对CD利率是否存在串通的调查启动,金融监管当局决定本周与韩国金融监督院、金融投资协会、银行联合会的实务人员会面,收集市场意见后确定替代利率的最终方案。事件爆发后才匆忙加紧准备对策。

然而,为寻找替代CD利率的基准利率而组建TF是在去年末。11月还举行了首次会议。一家商业银行的资金负责部长表示:“首次会议上听取了各方意见,但对彼此提出的替代利率立场分歧很大”,“一次会议之后就结束了”。也就是说,尽管CD利率的扭曲现象日益加剧,在寻找替代利率方面却没有积极行动。

因此,金融监管当局至今仍未确定替代CD的利率具体方案。金融监督院副院长朱在成也表示:“究竟选择COFIX、KORIBOR还是银行债,是需要市场利益相关方聚在一起决定的事项,而哪一种最为有用还需要讨论。”这等于承认当局也尚未找到具体方案。

CD利率实际上“植物化”,不仅当局有责任,银行和证券公司也难辞其咎。发行CD的银行和交易CD的证券公司同样只是旁观CD利率被扭曲。由于利率即便扭曲,金融机构也不会有太大损失,因此没有采取任何活跃流通等措施。一位商业银行相关人士表示:“在存款充足流入的情况下,没有必要通过发行CD筹资”,“但考虑到CD是浮动利率的基准,也难以免责”。

◇当局责任论扩散=正因如此,当局的责任论也随之浮出水面。CD利率已经“植物化”,且持续有利率串通的疑问被提出,当局却对此放任不管。

更有评价认为,当局只顾寻找替代方案,却疏于解决CD市场的结构性问题。据韩国银行数据,截至5月末,银行等吸收存款机构的家庭贷款余额为642万7000亿韩元,其中49.1%为与市场利率挂钩的贷款,大部分以CD利率为基准。约一半贷款受CD利率左右,但当局在挽救因交易量不足而濒死的CD市场,或调查串通疑问以确保透明性方面努力不足。

此外,金融监督院一边劝告银行业减少与CD利率挂钩的贷款,一边却未能准确掌握按浮动利率基准划分的贷款现状。CD利率和COFIX挂钩贷款的数据,最新数值是去年9月的调查结果。KORIBOR挂钩贷款的数据则完全没有。

阅读韩文原文