2012-07-17 | 조상인

“支持艺术是着眼百年之后的投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“斗山集团随着企业主营行业从消费品转向产业品,比起为促进消费而做的广告宣传,更着力兴建斗山艺术中心、正式投入属于长期投资的文化事业支持,结果品牌形象显著提升,在招聘面试中优秀人才的应聘也有所增加。”

曾任斗山集团株式会社会长的韩国文化艺术赞助协议会会长朴容晟(69岁,见图)17日在韩国新闻中心举行记者恳谈会,表示“企业对艺术领域的支持是着眼于100年后的投资。越是不景气,越应放眼长远、持续赞助”,呼吁积极赞助。

这是因为受欧洲金融危机引发的경景气萎缩影响,去年韩国国内企业的文化艺术支持额(直接支持款+文化艺术委员会捐款)约为1627亿韩元,比2010年(1735亿韩元)减少6.2%,提供支持的企业数量和支持件数也分别减少16.6%(606家→509家)和17.1%(1940件→1608件)。而且,若无特别措施,预计明年仍将延续减少趋势。

朴会长表示:“尽管情况艰难,但企业把文化艺术支持视为长期投资等关注度和社会氛围的转变是积极的”,“让去年推动立法的文化艺术赞助活动支持法(简称赞助法)在今年通过国会,为企业的文化艺术支持打开通道,是今年的课题。”以企业艺术捐款税额抵扣为核心的赞助法去年通过了国会常任委员会,但因会期结束而被废弃。

今年2月被选为第8届文化艺术赞助协议会会长、就任后将会员企业增加近40家的朴会长还表示:“247家会员企业中,缴纳作为协议会财政基础会费的会员企业不足一半,计划予以增加。”

今年3月卸任集团会长职务的他,在专注社会贡献事业的同时,对艺术的兴趣也在增长。他表示:“对艺术有兴趣但没有天赋,一直只享受听音乐,最近在斗山艺术中心画廊接触现代美术,逐渐对这一领域开了眼界。还去过纽约、巴塞尔等地的艺术博览会。”

另一方面,据文化艺术赞助协议会调查的《2011年企业文化艺术支持现况》,去年文化艺术支持前10大企业的支持总额约为742亿韩元,依次为现代重工业、Homeplus、KT&G、KT、现代汽车集团、浦项集团、现代百货集团、乐天百货、韩华生命、釜山银行等。

企业出资的文化财团支持额为540亿韩元,其中运营Leeum、湖岩美术馆等的三星文化财团最多,其后依次为LG延岩文化财团、锦湖韩亚文化财团、莲江财团(斗山集团)、CJ文化财团。

本次调查以韩国国内营业收入前500大企业和文化艺术赞助协议会会员企业等642家公司为对象,回答问卷的企业为340家(回答率53%)。

阅读韩文原文