2012-07-17 | 이상훈

[金融聚焦]富人税务规划难免变化…寿险公司打击也不小

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来成为寿险公司"孝子产品"的即期年金,其致命弱点终究要被"动刀"了。保险业界此前对于"即期年金正沦为富人理财手段"的部分批评反应敏感。免税这一即期年金的优点,另一方面也加剧了税收抵触情绪,并带来了与平民免税产品形成对比的反效果。

尤其是对即期年金征税的动向,与即将到来的大选政局相互交织,很可能获得更大推力。因为无论执政党还是在野党,政界都预计会抛出对富人增税的议题。政府重新打出为平民设立的免税产品"财产形成储蓄"这张牌,也可视为类似脉络。无论如何,若此类政策变化最终确定,高额资产家的节税策略也势必发生变化。

◇高额即期年金或将被课税=政府及政界正在积极研究,当即期年金的投保规模超过一定上限时予以课税的方案。在具体细节上尚存分歧,但可以认为课税原则已经确立。政府的课税意志相当坚决。自本月初起,保险业界就不乏这样的观测:政府为确保税收、政界为抢占富人增税议题以在大选中赢得选票,都会把矛头指向即期年金。保险公司对这一课税动向的反应是"该来的终于来了"。

当然,表面上仍在反对。其逻辑是,即期年金是为稳妥托管婴儿潮一代的退休资金、保障其晚年生活而推出的产品,因此免税是必要的。

但内情更为复杂。因为业界判断,对即期年金的批评本身并非全无道理。一家寿险公司相关人士表示:"即便课税,也不应针对即期年金全部账户,而应分阶段实施。"

◇财产形成储蓄重新引入获得推力=由韩国金融委员会主导的财产形成基金的引入,一直以平民(年薪5000万韩元以下的劳动者或年收入3000万韩元以下的自营业者)资产增值和提振股市为目标推进。财产形成基金规定须将全部资金的40%以上投资于股票。但由于财产形成基金稍有不慎可能导致本金亏损,加之有必要提升已降至经济合作与发展组织(OECD)最低水平(3.1%,2011年基准)的储蓄率,据悉方向正逐渐转向重新引入财产形成储蓄。

特别是随着长期住房储蓄的税制优惠今年到期,银行以"没有面向平民的免税产品"为由促请政府制定对策,这也为财产形成储蓄增添了助力。

如果最终决定重新引入财产形成储蓄,近期由议员立法提出的将长期住房储蓄日落条款延长1年的法案,也有可能在国会常任委员会被彻底否决。

1976年设立的财产形成储蓄曾因免征利息所得税等而广受欢迎,但因以政府出资形式发放奖励金而饱受财源不足困扰,最终被废止。

政府计划即便重新引入财产形成储蓄,也将取消奖励金发放,仅给予所得扣除和免税优惠。

阅读韩文原文