2012-07-17 | 김희원

口红效应明显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济不景气长期化、房地产景气持续恶化,家庭消费萎缩不分阶层地日益加深。

E-Mart17日发布称,其自主开发的生活物价指数“易买得指数”跌至该指数编制以来的历史最低值。该指数将476个商品群的消费变化指数化,以100为基准表现消费增减,今年第二季度录得92,低于2009年初金融危机刚过后的水平(94.8)。尤其是即便在不景气时也未大幅下降、一直维持在95以上的饮食生活指数也降至92,创历史最低,显示中产阶层以下的普通民众连食品消费也在削减,内需萎缩严重。

包括食品在内的生活必需品销售低迷,今年第二季度出现负增长的大型超市担忧,若下半年情况进一步恶化,大型超市三巨头的年度销售额将首次出现负增长。

把夏季打折期延长至此前两倍、进入史上最长促销战的百货商店业界同样低迷。对上月29日至本月15日三大百货公司夏季促销业绩的中期统计显示,各公司同比呈-3%至2%区间的增减(以既有门店为准)。考虑到去年促销增长率在9~10%左右,且今年折扣数量与内容加大,分析认为实质上是负增长。

从某百货商店的促销业绩中期统计可以看出,即便消费者出手购买,也明显只找便宜商品。家电商品群中,空调等高价商品销售下降7.5%,皮草类销售也下滑13.2%,高价商品群主导了业绩低迷。相反,以10万韩元以下中低价商品居多的一般运动品类增长23.8%,可减少户外活动就餐开支的便当商品群增长21.1%,显示对廉价商品的购买日益增加。

春季生意“消失”的百货商店服装主卖场出现了3万9000韩元的夏季连衣裙,整体价格呈下行趋势。乐天百货总店今年上半年20~30岁女性正装(个性品牌群)品牌中,Mojo S. Phine超越Handsome、KUHO等高价品牌跃居第一,引人注目。

尤其是服装、化妆品消费中,经济不好时高价商品销售减少、中低价商品购买倾向增强的所谓“口红效应”十分突出。据Statistics Korea数据,今年4~5月化妆品和服装的销售额指数(按不变价格)同比连续两个月双双下滑。化妆品销售额在2009年12月(-0.1%)、2010年1月(-0.9%)连续减少后转正,4月(-2.6%)和5月(-0.2%)再次减少;服装销售额指数同比在4月(-3.0%)和5月(-0.8%)也均下降。

流通业界一位人士表示:“中产阶层和普通民众连饭钱都省,上流层则减少进口高价品消费,大家都在捂紧钱包”,“这是连IMF外汇危机时都未出现的现象,担心长期不景气会固化”。

阅读韩文原文