2012-07-17 | 윤종열

城南市开启风投企业1000家时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道城南市开启了风险企业1000家的时代。

据城南市17日消息,城南市的风险企业数量在2007年为536家,2009年为693家,进入民选第五届后爆发式增加300家以上,到今年7月已达1017家。

尤其是代表韩国的风险企业在城南扎根。NHN、Humax、Neowiz Games、Soulbrain等21家营业收入超1000亿韩元的超优质风险企业在城南开展业务,这些企业年营业收入超过5.8万亿韩元。

每10万人口对应的风险企业数量,城南市也遥遥领先。

首尔每10万人的风险企业为56家,釜山54家,光州45家。城南市为101家,达到上述城市的两倍。

城南市之所以成为风险企业天堂,是因为其积极推行风险企业培育政策,每年向产业振兴投入200亿韩元。引进手机游戏中心、新设风险基金、改善广域交通网等也产生了复合的叠加效应。

城南市预计,随着板桥科技谷、城南高科技谷、渭礼医疗生物园区、大庄洞企业引进园区的新设与扩建,城南的风险企业数量将在5年内增至1500家。

城南市市长李在明17日走访第1000家风险企业Enfeel公司,送上祝贺状和花束。该公司凭借名为“Buzzle”的手机游戏取得巨大成功,并以与NHN的战略合作等为契机,最近迁至城南市。

李市长表示:“以突破1000家风险企业为契机,城南市将站在‘韩国风险之城’的中心”,“我们将持续推进行政组织的主动改革、产业环境改善事业和创新性企业支援政策。”

阅读韩文原文