2012-07-17 | 박홍용

韩屋,不是周末别墅而是居家住宅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,有意购买韩屋的人寻求韩屋的目的更多是实际居住,而非作为第二住宅。

据17日统计,Fides开发、CJ建设与韩国盖洛普共同实施的"韩屋HGD(Home-visited Group discussion)消费者调查"结果显示,有购买韩屋意愿的受访者大多回答,希望把韩屋作为亲自居住的住宅而非别墅来购买。HGD调查是由实际调查对象走访现场并通过深度讨论进行的调查方法。

此次调查以居住在江南、瑞草、盆唐的40多岁至60多岁的300余人中有购买韩屋意愿的30人为对象实施。

在该调查中,90%以上的受访者回答希望购买韩屋用于实际居住而非别墅或第二住宅,并将"瓦屋顶、大厅木地板及廊台、椽子及大梁、纹样"列为韩屋必须具备的要素。

同时,受访者将区位和价格列为购买韩屋最重要的因素,40多岁者回答距首都圈30~40分钟合适,50岁以上者回答距首都圈1小时以内合适。

韩屋的优点被列为通风、环保区位、开阔感、情绪上的舒适等,缺点则被列为采暖功能、安保及隐私保护不足、维护管理费用。

受访者重视管理费、安保和维护修缮,并希望为此建成50~100栋以上的韩屋社区。

Fides住宅代表文京表示:"计划以韩屋专家、对韩屋高度关注的消费者等为对象持续听取意见,开发更好的以客户为导向的韩屋并应用于业务。"

阅读韩文原文