2012-07-17 | 황정원

进军中国的中小企业44%遭技术外泄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

44.2%的企业称“曾遭受损失”

研究结果显示,进军中国的中小及创业企业由于安保基础设施薄弱,频繁遭受技术外泄等损失。

据中小企业厅17日发布的《中小企业技术保护能力及水平调查结果报告书》,进军中国的138家中小及创业企业中,有61家(占44.2%)表示“曾因产业机密外泄而遭受损失”。这一比例是韩国国内中小企业中12.5%回答遭受损失的约3.5倍。

关于泄露机密者,指认“在当地招聘的员工”的企业高达82.0%(多选),占绝对多数。其后依次为合作企业相关人士(34.4%)、当地代理人(24.6%)、咨询公司(23.0%)、当地竞争企业(19.7%)、总部派驻员工(19.7%)等。

42%的受访企业指出“平时机密信息外泄威胁严重”,回答“若有人企图窃取机密,成功可能性很大”的比例也达78.3%。报告分析认为,韩国国内中小企业在未具备完善安保系统的情况下进入企业环境不同的国外,因而损失不断累积。

实际上,调查显示60.1%的受访企业没有安保规定,85.5%的企业不记录外来人员出入管理簿。超过半数的58%坦言“几乎不了解与防止技术外泄相关的当地法规内容”,回答“非常了解”的仅为4.3%。

发生外泄事故时最先求助的机构依次为当地使馆(30.4%)、韩国政府机构(18.8%)、中小企业振兴公团和KOTRA等相关机构(14.5%)。企业要求的防范对策包括“扩大技术保护说明会”(77.5%)、“扩大诉讼支援等法律咨询”(68.1%)、“加强产业安保疑难咨询”(17.4%)、“与企业共同开展外泄调查”(12.3%)等。

中小企业厅一位相关人士表示:“近来进军中国的中小及创业企业不断增加,但因资金实力薄弱,很多企业无法对产业安保进行充分投资”,“在政策支持之外,还需要企业努力提升应对能力。”

阅读韩文原文