2012-07-17 | 윤경환

中小企业振兴公团扩大对FTA贸易受损企业的支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团将扩大对因自由贸易协定(FTA)扩大而受贸易损害企业的支援。

中小企业振兴公团17日表示,根据今年1月17日修订的《关于签订自由贸易协定后贸易调整支援的法律》,自18日起大幅放宽并实施贸易损害支援条件。据此,融资支援标准放宽为最近2年内6个月的营业收入,产量减少标准也由原来的20%以上下调至10%以上。

尤其是仅申请咨询的企业,只要营业收入减少5%以上,无需另行办理贸易调整支援企业指定程序,仅确认受损事实即可获得支援。此外,考虑到围绕贸易调整支援事业,许多中小企业认为相关申请材料填写繁琐,将派遣专家支援“贸易受损事实证明书”和“贸易调整计划书”等全部申请材料的编制。

贸易调整支援是应对FTA扩大的补充对策之一,面向因FTA签约对象国进口增加而遭受营业收入或产量减少损失的中小企业提供融资和咨询的事业。企业若要利用该支援,须编制“贸易受损事实证明书”和“贸易调整计划书”并提交中小企业振兴公团,经知识经济部贸易委员会评估与核实后获指定为贸易调整支援企业。

中小企业振兴公团贸易调整事业转换支援中心主任全洪基表示:“扩大对繁琐材料编制的支援,将对FTA应对能力薄弱的中小企业大有帮助。”

阅读韩文原文