2012-07-17 | 서민우

IMF将今年全球经济增长预期下调至3.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)一举下调了美国、中国、印度、巴西等世界主要国家的经济增长预期。此举被解读为反映了欧元区财政危机的不确定性以及中国等新兴市场的增长放缓。

IMF在16日发布的《世界经济展望报告》中,将今年全球经济增长率预期定为3.5%。该数值比今年4月的预期3.6%低0.1个百分点。明年全球经济增长率预期也下调0.2个百分点至3.9%。

尤其是IMF将韩国、台湾、新加坡、香港等亚洲新兴经济体(NIE)的预期由4.3%大幅下调至2.7%。这是判断美国、欧元区、中国等主要出口市场的增长放缓将对新兴市场产生不小影响。

IMF在报告中解释称:“欧洲金融市场动荡加剧,新兴经济体的增长势头弱于预期”,“不过第一季度增长率高于预期,因此下调幅度有限。”

被视为全球经济增长堡垒的新兴市场增长率也被大幅下调,中国由8.2%调整为8.0%,印度由6.8%调整为6.1%,巴西由3.1%调整为2.5%。相反,日本今年增长率上调0.4个百分点,由2.0%上调至2.4%,欧元区则维持此前的-0.3%。

美国的预期由2.1%下调至2.0%,英国由0.8%下调至0.2%。对于已申请银行业救助的西班牙,由此前的-1.9%上调0.4个百分点至-1.5%,但明年增长率预期则由0.1%大幅下调至-0.6%。

IMF表示:“本次预期是在为欧元区金融稳定采取充分政策措施、近期新兴经济体的宽松政策取得推动力这一前提下得出的”,暗示了进一步下调的可能性。

关于欧元区经济,IMF称上月欧盟(EU)首脑会议作出的决定是“正确方向”,并建议强力推进;对美国则强调,阻断所谓“财政悬崖”(政府财政支出骤减)、提高债务上限、制定中期财政计划等措施必不可少。

阅读韩文原文