2012-07-16 | 임진혁

气象厅拟对发布台风预报的三星火灾强硬应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气象厅16日表示,将对未进行气象预报业登记却预测今年夏季超大型台风将影响韩国的三星火灾采取罚款处理等应对措施。

三星火灾防灾研究所11日通过以民间气象预报企业K-Weather的信息为基础制作的《2012年夏季气象展望》报告发布称,“预计本月底至下月中旬将出现2至3次创纪录的集中暴雨”。问题出在该气象预报被以三星火灾而非K-Weather所作的形式向媒体发布。

根据气象法,未进行气象预报业登记而发布预报、特报者,将被处以100万韩元以下罚款。气象厅相关人士16日表示,“计划对向媒体公开气象相关报告、实施预报行为的三星火灾防灾研究所作出罚款处理”,“已要求其就实际上进行了预报一事作公开说明”。

对此,三星火灾相关人士解释称,“在告知风水害状况室运营情况的过程中,应媒体要求发布了资料,并无进行预报的意图”。

阅读韩文原文