2012-07-16

[时论]绿色产业成败取决于融合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在重视环境的多个欧洲国家,绿色形象并不陌生。荷兰的任何一个火车站,都停放着多层叠放、几乎无处安放的自行车,在占道路一半宽度的自行车道上,许多人以令人生畏的速度骑行。尽管如此,韩国已开始被视为绿色增长的国际领跑者。韩国的绿色增长政策与环境先进国家绿色政策的差异化依据,在于绿色产业化。

汽车正演变为机械与电子的融合装置

绿色产业预计将形成庞大的市场规模。若说主导全球支柱产业的信息技术(IT)产业全球增长率在5%左右、呈饱和趋势,那么绿色产业预计未来10年将保持185%的增长。尽管近期有所放缓,但以代表性新再生能源太阳能为例,2010年仅712亿美元的市场预计到2020年将扩大至1136亿美元,专家们认为风电和生物燃料领域也将呈现类似增长态势。

与在二氧化碳排放权上的利害分歧不同,在绿色技术开发与产业化方面,世界各国都在积极应对。美国依据ARRA(American Recovery and Reinvestment Act),为CCS事业的FutureGen2.0项目投入逾1万亿韩元预算,并推进到2025年将新再生能源普及率提高至25%的计划。德国也在实施将新再生能源替代率到2020年扩大至18%、到2050年扩大至60%的制度。

韩国正如2009年总统在联合国演讲中所表明的,将相当于国内生产总值(GDP)2%的巨额资金在5年间投入绿色增长。作为重点绿色技术之一的电动汽车零部件,需要搭载另一类代表性绿色技术——大容量储能装置、高输出发光二极管(LED)、电力半导体等。而这些单个零部件又由细分融合技术的集合体构成。电池占电动汽车生产成本的约30%,而为电池模块高效驱动服务的电子控制系统占电池价格的约25%。这相当于一个小规模智能电网系统在运转。

近来韩国国内大企业与外国知名照明企业欧司朗之间爆发专利战的LED前照灯,也可视为电子、光学、机械、材料领域的综合作品。这正是汽车产业不再是单纯机械产业、而被归类为具有融合性质的电子产业的原因。未来的汽车将以最环保的绿色技术与基于认知科学、感性工学的创造性设计相融合的形态被开发出来。

应构建绿色产业评估与支援体系

与其他先进国家相比,韩国在绿色产业的单元原创技术上处于绝对不利的处境。但未来的竞争取决于将这些单元技术适当融合而衍生出的融合型绿色产业的实现。通过抢占融合型绿色产业确保专利权,将成为韩国又一个未来增长动力的蓝海。因此,对尚未达到电网平价的大多数绿色产业,需要政府持续支援,直至其在自发的市场经济中具备生存力。应构建评估并支援未来绿色产业价值的特殊金融体系。作为绿色增长主导国家,期待韩国成为将绿色DNA与自身优秀IT基础设施相融合的GIT强国。

阅读韩文原文