2012-07-16 | 서민우

标普称“家庭与公共企业债务威胁韩国信用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

标普亚太地区金融机构信用评级主管、常务董事里特什·马赫什瓦里16日下午在明洞银行会馆出席由国际金融中心主办的“全球经济不确定性与韩国信用展望”研讨会并作主题发言。/金东浩记者 国际信用评级机构标准普尔(S&P)指出,韩国的家庭负债和公共机构负债是可能导致国家信用评级下调的潜在风险因素。

标普亚太地区政府信用评级负责人、常务董事金莹丹16日在国际金融中心于首尔银行会馆主办的研讨会上表示:“家庭及非金融公共机构的高负债比率等正成为韩国信用评级的潜在风险因素。”他指出:“家庭负债占可支配收入的比率近年来持续上升,非金融公共企业的负债自2008年以来也在快速增加。”

他担忧地表示:“在全球经济环境不佳的情况下,如果劳动力市场短期内萎缩,家庭负债有可能比现在更加恶化。”关于公共企业负债,他警告说:“韩国政府自2008年起采取应对景气措施,结果政府所有的公共企业负债急剧增加,而在压制公共费用上调的同时,公共企业的经营业绩恶化”,“政府对这些企业提供财政支援的可能性上升,一旦如此,也可能影响韩国政府的信用评级。”

他评价称,朝鲜权力交接顺利,使突发挑衅和崩溃的可能性降低,这对韩国信用评级是积极因素。金常务指出:“一直以来拖累韩国政府信用评级的是对朝风险”,并强调:“但随着去年年底朝鲜权力交接完成,政治不确定性得以消除,如果对这一部分进行调整,将对韩国的信用评级产生积极影响。”

阅读韩文原文