2012-07-16 | 김영필

要培养知韩派 才能获得能源合作助力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部第二次官曹石(右)16日在丽水世博会组委会会议室与发展中国家留学生交谈。/照片提供=知识经济部 “在韩国政府的帮助下能来首尔学习,我很高兴。回到祖国后,我将为加强两国合作而努力。”(尼日利亚石油部电气工程师奇迪巴西尔)

16日上午9时,丽水世博会组委会会议室。知识经济部第二次官曹石与来自新兴发展中国家的22名留学生聚在一起。知识经济部负责发展中国家地区的事务官、主务官等11人也一同前往。他们从15日到16日参观了水族馆和“Big-O秀”等丽水世博会内容,并共进晚餐。

曹次官与留学生们在丽水进行“两天一夜”活动,是为了在能源富国培养亲韩派。参加的学生大多是参与知识经济部资助的首尔大学IEPP(International Energy Policy Program)项目的人员。其意图是通过强化与知识经济部职员的纽带关系,日后获得有形无形的帮助。

IEPP为尼日利亚、埃塞俄比亚、哈萨克斯坦等能源资源丰富的发展中国家的公务员或公营企业职员提供在韩国攻读硕士、博士课程的支持。

该项目2010年开始接收首批学生,今年有14人在读。今年的支持预算为10亿韩元。

局限于能源领域的IEPP启动时间不长,尚无具体成果。但知识经济部另一项针对发展中国家公务员的支持项目(IT)已取得明显成效。

据知识经济部介绍,在其(原信息通信部)支持下取得学位的一位来自阿尔及利亚港湾厅的公务员回国后,就阿尔及利亚港湾领域IT技术开发请求韩国合作。厄瓜多尔、不丹、保加利亚、摩洛哥等主要发展中国家的留学生已晋升至高级职位,在物质和精神上协助与韩国的合作及企业进入。

曹次官表示:“通过提前与回国后将晋升高级职位的公务员建立关系,我认为今后在能源开发时会有所帮助”,“将增加相关预算,使活动机会更加频繁。”

阅读韩文原文