2012-07-16 | 이재용

经济团体称“投资萎缩” VS 民主党称“完善制度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济团体与民主统合党围绕经济民主化展开激烈交锋。

经济团体指出,政界的经济民主化主张令人担忧企业形象受损、企业投资萎缩等问题;对此民主统合党反驳称,大企业有需要反省之处,将全力推进经济民主化相关法律与制度的整备。

全国经济人联合会与大韩商工会议所等经济团体的常勤副会长16日在首尔汝矣岛国会院内代表室与朴智元院内代表等民主统合党院内代表团举行会谈。当天出席会谈的有全经联常勤副会长郑炳哲、大韩商工会议所常勤副会长李东根、中小企业中央会常勤副会长宋在熙、经营者总协会常勤副会长金英培等。贸易协会副会长安玹镐因已有其他行程未出席。

在经济团体要求下举行的第19届国会开幕后财界与民主统合党首次正式会面场合上,经济团体副会长们指出,政界的经济民主化主张对因全球经济衰退而陷入困境的企业构成巨大负担。

郑副会长表示:“在全球经济极为困难、国内企业感到不安的情况下,希望民主统合党也能思考如何克服这一难局。”流露出对经济民主化讨论的不满情绪。

李副会长也补充说:“对经济民主化当然有共鸣,但担心若被视为过度打压企业,企业形象会变差”,“法人税增税的讨论方面,其他国家也都在降税,希望能减税或维持现行水平。”

财界还传达了对“野大于执”的国会环境劳动委员会及政界推动劳动法再修改的担忧。经总副会长金英培表示:“劳动法修改等诸多问题是劳资双方讨论了10年以上、几年前才得出结论的”,“希望民主统合党在多个方面能多加考量。”

相反,朴院内代表明确表示,尽管财界有所担忧,仍将着手引入支撑经济民主化的制度。他强调:“民主统合党为实现作为时代精神的经济民主化,将在本次临时国会乃至9月临时国会上全力完成法律与制度的整备。”实际上,民主统合党计划在19日前后将▦劳动基准法▦最低工资制法▦劳动组合法等修正案定为党论。

另一方面,经济四团体副会长们将于17日下午访问新世界党,会见李汉久院内代表等,传达财界的声音。特别是由于南景弼等新世界党议员提交了“防止财阀掌门人缓刑法案”等,预计当天会谈将传达财界对此类政策的担忧。

阅读韩文原文