2012-07-16 | 윤홍우

戴着欺骗面具的留学中介

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“70所美国州立大学100%保证入学”“保证入读伦敦国王学院”“获澳大利亚、英国大使馆认证的留学中介”。

打出虚假、夸大广告,仿佛只要上了补习班就能自动入读海外名牌大学的留学中介,被韩国公正交易委员会成批查处并受到整改措施。

韩国公正交易委员会16日表示,已决定对通过互联网网站等就留学服务进行虚假、夸大及欺骗性广告行为的16家留学中介采取整改措施。

此次收到整改命令的共14家,分别为留学dotcom、Edu House、钟路留学院、GCN、留学Hub、EDM留学中心、留学House、留学Net、Easygoing Creation、世界留学信息中心、EGIT、英国留学博览会、Yuwon Communications、Take Dream。Smart留学和英国留学院等2家公司受到警告处分。

据公正交易委员会介绍,这些留学中介以多种方式欺骗消费者。尽管海外名校等的入学并非100%保证,却虚假宣传称只要利用其介绍的项目就能保证录取,这是典型案例。

还有机构在一名学生被多所学校录取时,按学校数量重复计算录取人数,虚增录取人数进行宣传。据查,某留学中介实际考入大学(研究生院)的学生约1000人,却通过重复计算宣传称录取者超过2000人。

还有的编造并不存在的海外分公司。有案例显示,仅与当地旅行社建立了简单合作关系,却将其介绍为自己的海外分公司。

还有机构投保的是与留学无关的海外移居中介、海外职业介绍相关的强制保险,却宣传称留学相关损失全部可获保障。

网站注册会员人数也被摇身变为补习班学员人数。有机构宣传“每年有2万名以上的客户选择我们”,以此欺骗消费者,仿佛众多消费者都通过它们办理了留学手续。

公正交易委员会此次首次对留学中介的不当广告展开依职权调查。由于公正交易委员会消费者咨询中心受理的留学、语言进修等相关咨询件数逐年增加,2010年为799件、去年为828件,因此开展了大规模稽查。

公正交易委员会一位相关人士表示:“与公正交易委员会的监督行为无关,目前完全没有关于留学中介设立运营的法令,导致无资质企业林立及诈骗问题频发”,“计划向相关部门请求改善制度”。

阅读韩文原文