2012-07-16 | 문승관

绕开霍尔木兹的输油管 沙特与阿联酋同时通油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界最大产油国沙特阿拉伯与阿拉伯联合酋长国(UAE)为化解伊朗封锁霍尔木兹海峡的威胁,同时开通了绕行输油管道。意在通过两国协作,防止国际原油市场随伊朗意愿剧烈波动。

《金融时报》(FT)15日(当地时间)报道称,沙特和UAE分别开通了两条无需通过霍尔木兹海峡的新原油出口管道。绕行霍尔木兹海峡的输油能力也增至每天650万桶。

本次开通的运输线路将承担通过霍尔木兹海峡的原油量的约40%。UAE利用连接首都阿布扎比附近油田地带哈布尚与濒临印度洋的富查伊拉港的370公里长管道,输出了首批50万桶原油出口量。

沙特也通过从邻近霍尔木兹海峡的东部阿布盖格油田通往红海延布港的1200公里长东西向石油管道(横贯输送管)出口原油。该管道承担沙特原油出口的25%。

沙特阿拉伯和UAE表示本次管道开通与应对伊朗威胁无关,但专家评价称这是“明显的应对措施”。

FT表示:“随着本次新管道开通,UAE每天可在不受伊朗影响的情况下输送150万桶、相当于总出口60%的原油”,“伊朗凭借掌控霍尔木兹海峡而动摇世界原油市场的影响力将会减弱。”英国伦敦帝国理工学院高级研究员拉斐尔·坎迪约蒂分析称:“这两条输油管道将部分化解伊朗封锁霍尔木兹海峡的威胁。”

另一方面,有消息称伊朗议会正在研究提出以封锁霍尔木兹海峡为主要内容的法案,围绕该地区与西方世界的紧张感再度升温。虽然伊朗议会在军事、外交上的决定权不大,但由于伊朗政府在实际采取封锁措施时可获得立法机构支持这一名义,美国和欧洲等西方国家正高度关注。

伊朗半官方媒体法尔斯通讯社报道称:“议会正在研究提出法案,内容为只要对伊朗的制裁持续,霍尔木兹海峡封锁就将继续”,“相关法案最快可能在本月内获得议会批准。”

不过军事专家对伊朗政府是否真有意愿并实际执行可能导致与西方世界走向极端局面的霍尔木兹海峡封锁表示怀疑。

FT报道称:“封锁霍尔木兹海峡意味着伊朗自身实际上也不再进出口原油”,“若作出封锁决定,可能立即遭到正在该地区增强军备的美国等西方国家的军事报复。”

阅读韩文原文