2012-07-16 | 양준호

[奥运会倒计时10天] 莎拉波娃、伊辛巴耶娃称冠… 金软景、孙延在亦是隐藏珍珠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从左至右为孙延在、张美兰、伊辛巴耶娃 有望点燃伦敦奥运会的女性明星中,网球选手玛丽亚·莎拉波娃(25岁)与撑杆跳高选手叶莲娜·伊辛巴耶娃(30岁∙均为俄罗斯)并列首位。两人都凭出众实力与美貌,走到哪里都备受瞩目。上月夺得法国公开赛冠军、实现生涯全满贯(不论时期,赢得全部大满贯赛事冠军)的莎拉波娃,首次出战奥运会即获得旗手荣誉。莎拉波娃曾因肩伤缺席2008年北京奥运会。“美女鸟”伊辛巴耶娃将挑战奥运会三连冠。在本年度首场室外比赛的11日(以下为韩国时间),她以4米75夺冠,为三连冠前景增添亮色。她保持的室外比赛世界纪录为5米06。围绕“俄罗斯第一”女选手称号,莎拉波娃与伊辛巴耶娃的自尊心之争料将颇具看点。

志在综合排名第一的美国与主办国英国,招牌选手分别是田径的卡梅利塔·杰特(33岁)与戈尔迪·塞耶斯(30岁)。100米的杰特最好成绩为10秒64,是当今世界跑得最快的“女子炮弹”。她是打破弗洛伦斯·格里菲斯·乔伊娜(美国)24年前创下的10秒49世界纪录的有力人选。标枪选手塞耶斯是首位掷出65米以上的英国女选手。她在北京奥运会上排名第四,15日以66米17创下英国新纪录,令球迷兴奋。

韩国方面,挑战两连冠的“杠铃至尊”张美兰(29岁∙高阳市厅)、以韩国艺术体操史上首次进入奥运会决赛为目标的孙延在(18岁∙世宗高中)、8年来首次进入奥运会正赛的排球代表队“世界明星”金软景(24岁∙费内巴切)等备受关注。

阅读韩文原文