2012-07-16 | 노희영

被讨好式预算与盲目投资拖累…“或有100多处违约”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已有100余处……超出想象的危机袭击美国 被讨好式预算与盲目投资拖累……“100余处或将违约”[全球焦点] 美国地方政府接连破产,成为威胁国家财政的暗礁 卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

受过度福利政策等影响,2008年以后13处成为植物政府;养老金支付缺口达3万亿美元……担忧扩散为公共负债危机;事后虽着手削减成本,但警力等被过度削减,犯罪激增、公共设施老化……副作用不断,市民不安

2006年,美国加利福尼亚州斯托克顿市为纪念耗资800万美元新建的音乐厅开幕,邀请了著名歌手尼尔·戴蒙德。1万名市民为听戴蒙德的热门歌曲《Sweet Caroline》所花费的费用为100万美元。

如此惯于讨好式浪费预算的斯托克顿市,在上月28日背上了美国历史上申请破产保护(第9章)的最大城市(以人口计,29万人)这一污名。

问题在于,像这样挥霍血汗钱、又因经济衰退陷入财政困境的美国地方自治团体,除斯托克顿市外还有很多。美国时事周刊《时代》最近在题为《斯托克顿会成为地方政府连锁破产的前哨战吗》的报道中指出:“随着全国范围内地方政府破产的发生,可能动摇整个国家的财政。”

◇美国地方政府破产申请多米诺=美国地方政府的破产申请已接连不断。继斯托克顿市之后,本月3日和11日,人口8200余人的小型滑雪度假城市加利福尼亚州马莫斯湖市和人口20万的圣贝纳迪诺市也申请了破产保护,近一个月内已发生3起。

洛杉矶同样陷入严重财政困境,甚至无法向警察支付加班费,破产可能性也被提及。

此前去年11月,阿拉巴马州杰斐逊县因无法偿还31亿3600万美元地方债,申请了美国历史上规模最大的破产保护。在此之前,1994年申请破产保护的加利福尼亚州奥兰治县以17亿美元居首。此外,去年10月宾夕法尼亚州首府哈里斯堡未能克服财政困境而申请破产。

据彭博通讯社报道,自1980年代以来,美国申请破产保护的地方政府达45处。其中仅全球金融危机爆发的2008年以后就有13起。阿拉巴马州普里查德市、俄克拉何马州莫菲特镇、伊利诺伊州华盛顿公园村、得克萨斯州威斯敏斯特市等,都是两度破产的“复读生”。1930年代大萧条时期,曾有多达4000余个地方政府宣布违约(债务不履行)。

◇讨好式预算浪费与盲目投资是原因=已申请破产或濒临破产的地方政府都存在共同问题,即讨好式预算浪费、过度福利政策以及盲目的房地产投资等。

大部分破产的地方政府都是在房地产热潮时争相推进不切实际的城市开发项目,导致财政恶化。去年8月申请破产的罗得岛州小城中央福尔斯,祸根在于无法承担已膨胀至年度预算近4倍的公务员退休金与健康保险支付额。

最近CNBC电视台表示:“斯托克顿市申请破产保护是对地方政府财政风险的警告信号”,并对地方政府公务员养老金及健康保险制度的空洞化表示担忧。芝加哥西北大学副教授约书亚·劳表示:“地方政府的养老金积累缺口达3万亿美元”,并警告“如果这一问题得不到解决,局势可能扩大为公共负债危机”。

已申请破产保护或濒临破产的地方政府为财政健全化而着手削减成本,但过度削减开支也带来治安不稳、公共设施老化等副作用。

以斯托克顿市为例,2009年裁减了相当于警察25%、消防员30%、一般公务员22%的人力之后,凶杀犯罪率升至每10万人58人,在加利福尼亚州各城市中位居第三。该市还两次在福布斯评选的“美国最糟糕城市”中排名第一。

杰斐逊县在破产后无法支付监狱看守工资,两个监室中有一个关闭;警察在加班费被切断后,拒绝查处酒驾、拒绝清理路上死亡的动物尸体,混乱接连不断。

◇亦有“100处地方政府违约、损失数千亿美元”的警告=在全球金融危机之前因指出花旗银行与雷曼兄弟的不良问题而成名的分析师梅雷迪思·惠特尼,曾在2010年底警告地方政府的金融危机可能性。她指出:“50至100处地方政府存在违约可能,由此造成的损失将达数千亿美元。”

也有观点认为,美国地方政府的债券发行总额约为3万亿美元,与联邦政府国债发行总额15万亿美元相比仅为五分之一,因此不必过度担忧。还有反驳意见称,在1万2000余个地方政府中,被国际信用评级机构穆迪评为“垃圾级”(投机级)的仅有30个。

对此《时代》指出,联邦政府即使债务到期,也容易将偿还推迟5至10年,但地方债做不到这一点。仅看被视为欧元区(使用欧元的17个国家)财政危机震源地的希腊,其在欧元区经济中所占比重不足3%,却使整个欧元区陷入不安。

《时代》担忧地表示:“地方政府的破产风险在规模上远小于联邦政府,但在时间上却近得多”,“对地方政府而言,最后期限可能不是10年后,而就是明天”。

阅读韩文原文