2012-07-16 | 손성락

[全国巡览]金泉市与儿童基金会签贫困儿童支援协议等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道金泉市16日表示,已与绿伞儿童基金会庆北地区本部签署业务协议,以构建儿童福利服务支援体系。根据该协议,儿童基金会将捐赠1亿韩元,用于当地贫困儿童的健康成长与自立。金泉市将以此为契机,加强对福利危机家庭的支援。

/金泉=李贤钟记者

忠南信保与唐津市签特例保证业务协议

忠南信用保证基金会16日与唐津市签署了支援唐津市小工商业者的特例保证业务协议。

根据该协议,唐津市将向忠南信保出资作为特例保证支援财源,未来5年每年1亿韩元、共计5亿韩元;忠南信保则提供出资额12倍即60亿韩元的保证支援,用于支援唐津市内300余家小工商业者及个体经营者。

忠南信保理事长郑哲洙表示:“唐津市的特别出资及相应的特别保证支援方式,是忠南道15个市郡中的首例,可针对唐津市小工商业者、个体经营者的特点提供量身定制的保证支援,预计将大幅提高唐津市民生经济政策的效率。”

/唐津=朴喜润记者

光州银行与特性化高中签产学合作就业支援协议

KJB光州银行(行长宋基振)16日表示,已与全南道教育厅、伐桥第一高中、罗州商业高中签署特性化高中产学合作就业支援协议。

根据本次协议,光州银行将支援全南地区特性化高中学生就业,全南道教育厅、伐桥第一高中和罗州商高将培养符合产业界需求的定制型人才,双方将密切合作。光州银行行长宋基振表示:“培养地区人才是地方银行的重要使命”,“今后将为特性化高中学生的就业支援投入更多努力。”

/光州=朴永来记者

18日在龟尾举办庆北女性就业博览会及女性挑战金钟

庆尚北道龟尾市表示,将与庆尚北道共同于18日在朴正熙体育馆举办庆北女性就业博览会及龟尾女性挑战!金钟活动。本次博览会以“女性,抓住明天的工作(JOB)”为主题,由庆北新工作本部、龟尾女性重新工作中心、龟尾市女性团体协议会共同主办,预计有当地40家企业和1500余名女性参加。博览会设有60余个就业咨询展位,预计将开展事务员、质量管理员、生产工、烹调员、检验员等多种职业的招聘与求职活动。博览会现场还将有200余名龟尾地区女性参加,举办以地区社会就业相关问题为主的龟尾女性挑战!金钟活动。

/龟尾=李贤钟记者

京畿教育厅明年选拔400名“NTTP教员”

京畿道教育厅(教育监金相坤)16日表示,明年度“NTTP教员研究年”将选拔400人,比今年的299人扩大33.8%。

为此,道教育厅当天在道教育厅大礼堂、17日在北部厅舍大礼堂举行“2013 NTTP教员研究年运营计划”说明会。TTP(New Teacher Training Program)教员研究年是为提升教员专业性的教师研修项目,入选教员将获得1年研究期间和500万韩元研究经费支援。研究期间照发工资,工资级别和教育经历100%予以认定。

选拔分一阶段和二阶段进行。第一阶段为10月5日至8日,通过研究计划书等书面审查筛选出120%。第二阶段为10月18日至21日,以对研究热情及能力的深度面试进行。材料受理期间为9月20日至21日。报名研究年选拔的教员可在创意知性教育等一般招录6个领域、现场献身教师等特别招录3个领域中选择所希望的领域。

/水原=尹钟烈记者

金泉、闻庆市预算效率化优秀案例发表获优秀奖

庆尚北道金泉市与闻庆市16日表示,在庆尚北道主办的2012预算效率化优秀案例发表中分别获得优秀奖。金泉市在各部门印刷品制作方面,会议材料等改用复印方式替代轻印刷方式,每年节省2亿韩元预算。金泉市将150万韩元奖金捐给人才培养基金会奖学基金。此外,闻庆市在加恩和山阳第二农工园区施工中产生的土砂处理上找到再利用方案,最终节省6亿韩元费用,获得高度评价。

/金泉·闻庆=李贤钟记者

蔚山市着手修复岭南阿尔卑斯芒草群落地

蔚山市16日表示,为将蔚州郡神佛山一带的岭南阿尔卑斯培育为全国最佳山岳旅游圣地,将修复正遭受破坏的芒草群落地。

计划到2017年投入21.5亿韩元,对位于海拔1000米以上的神佛山芒草平原、载药山狮子平原一带的芒草进行系统管理和修复。此处芒草群落地面积为全国最大,但随着登山客等通行增加,正不断遭到破坏。蔚山市将在明年前掌握植生环境等情况以稳定地基,并从2014年起集中种植芒草。

/蔚山=金永东记者

灵仁山休养林事业所冒险休闲运动设施21日开放

忠南牙山市灵仁山休养林事业所可体验冒险、刺激与速度的冒险休闲运动设施将于21日开放。

牙山市获得文化观光体育部国民体育振兴基金支援,建设了天空冒险(Sky Adventure)和森林冒险(Forest Adventure)等设施。天空冒险是从山林博物馆横越至休养林停车场附近620米山谷的线路,可在高速飞越天空的同时充分欣赏周边景观,兼享冒险与刺激,属新型休闲运动设施,体重40公斤以上100公斤以下、有勇气享受冒险的男女老少均可体验。

森林冒险意为“冒险之森”,在林中树木之间的空中设置了X交叉、魔法之桥、泰山秋千、滑雪板、空中吊篮等10条线路的多样体验设施,可在逐一通过各设施的过程中获得成就感。

/Asan=朴喜润记者

举办2012洛东江国际水周UCC与摄影征集大赛

庆北道在安东、尚州、大邱等洛东江主要滨水城市举办的“第一届洛东江国际水周”(9月12日至16日)之前,举办可唤起人们认识缺水严重性和水资源珍贵性的“爱水UCC与摄影征集大赛”。

征集大赛以“水是什么?水是○○○”为主题,征集以气候变化等环境变化带来的水问题、缺水造成的威胁及保健问题、水资源高效利用方案等为题材的创意UCC作品,以及展现世界各地因水问题所处现实等多彩面貌的水主题照片。应征资格及参赛作品数量不限,UCC为1至3分钟的影像,可通过洛东江国际水周官网(www.nariiww.com)下载申请表后经互联网提交。经评审选出的16件UCC及摄影优秀作品将获得总额1000万韩元奖金(UCC大奖200万韩元)和奖状,并将用于国际水周和“2015世界水论坛”等多种水相关活动。

马山港货物吞吐量同比增长10%

马山地方海洋港湾厅16日表示,对今年上半年马山港货物吞吐量分析结果显示,进出口货物量增长10%。

今年上半年经由马山港的货物为出口货物326.3万吨、进口货物108.1万吨、沿岸货物340.7万吨等,合计775.1万吨,出口货物较去年同期增长11%,进口货物增长7%。

主要增长品类为钢材(19%)、机械类(15%)、废铁(146%)、车辆(67%)等重量散货。/昌原=黄相旭记者

京畿道查处17家趁暴雨违规排放废弃物企业

17家趁暴雨违规排放废水的企业被查处。

京畿北部环境管理事业团16日表示,自6月11日至7月13日对临津江水系重点管理排放企业90家实施特别检查,查出17家违规企业,并已向检察厅提出告发。

被查处企业存在趁暴雨违规排放污染物、擅自(未申报)设置运营排放设施、防治设施非正常运转、排放水水质超标等违规行为。

抱川市的S纺织厂设置了可违规排放废水的秘密排放口,C企业则以委托处理获得许可,却在工厂周边空地上违规排放。

/议政府=尹钟烈记者

海警特攻队“海洋体验营”招募报名者

仁川海洋警察署16日表示,正在招募今年第10届海洋警察特攻队海洋体验营的报名者。

海洋体验营将开展特攻射击、IBS(橡皮艇)训练、速降训练等10多个项目的体验课程。营期为3天2夜,首期营于30日开营。初中生以上男女均可参加。按报名先后顺序招募,团体限15人以下。可在本月25日前通过海洋警察厅或仁川海洋警察署网站报名。

/仁川=张贤一记者

京畿道招募韩国国际家具大展参展企业

京畿道16日表示,将招募15家道内中小家具企业参加下月22日至26日在高阳KINTEX举办的“2012韩国国际家具及室内装饰产业大展”。

道方将于16日至27日通过京畿道出口支援系统(trade.gg.go.kr)受理报名。企业选定将通过实地考察等方式进行。道方将对入选企业的展位搭建费和展位租赁费等提供50%支援。

今年迎来第23届的本次展会被评价为国内最大规模的家具专业国际展会。道方表示,去年有14家家具企业参展,取得9.9亿韩元的合同业绩。

/议政府=尹钟烈记者

阅读韩文原文