2012-07-16 | 홍준석

茂林在中东展翅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

茂林集团一名员工在迪拜办事处与中东地区买家洽谈出口业务。照片提供=茂林

中东再传佳音…韩国企业大获成功 茂林在中东如虎添翼,一年内出口量翻倍…下半年有望达月均1万吨,继美洲之后崛起为两大市场之一 洪俊锡记者 jshong@sed.co.kr

茂林集团一名员工在迪拜办事处与中东地区买家洽谈出口业务。照片提供=茂林

茂林集团正式进军中东市场不到两年,出口量已增长逾一倍,成功获得新的增长引擎。

据业界16日消息,专营造纸的茂林集团(茂林Paper、茂林P&P等)在中东地区的出口从2010年的年均4万5000吨大幅增至去年的7万5000吨,今年仅上半年就发运5万6000吨。这是自2010年12月为将中东定为战略地区、在业界率先开设迪拜办事处以来超过两倍的增长。

茂林方面预计,按此水平,下半年将提升至月均1万吨体制,成为继美洲之后的第二大市场。茂林的出口量为月均5万余吨,其中向美洲市场出口月均1万3000~1万5000吨,其余向欧洲、香港、澳大利亚、日本等主要市场每月输出4000~6000吨。

茂林方面认为,在此情况下中东迅速崛起为月均1万吨的市场,在开拓新市场方面意义重大,也意味着今后纸张市场的重心正向亚洲、中东市场转移。为加速这一出口增势,茂林去年9月在业界率先于土耳其和迪拜面向约150名中东地区客户举办推广说明会,进一步强化营销。

茂林一位相关人士表示:“中东不仅在建设业界,在造纸业界也作为新市场备受瞩目”,并称“早早开拓市场的成果,将在近期因欧洲金融危机引发的全球不景气中成为突破口”。

分析认为,中东地区之所以成为造纸业界的新兴市场,是因为石油美元威力使购买力大幅提高,加之中东地区没有造纸厂,且因地理特性今后新建的可能性也很小。茂林一位相关人士解释称:“近来纸张消费量以年均8%以上稳步增长,中东纸张市场前景光明。”

此外,分析还认为,近期因欧洲财政危机,欧洲部分造纸厂关闭或减产,导致欧洲产品在中东的竞争力下降,这也助推了茂林出口量的增长。

阅读韩文原文