2012-07-16 | 박민영

[2012伦敦奥运] 28日陈钟五金牌枪声打响…29、30日看射箭兄妹射中金靶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每四年举办一次的"地球村大庆典"已近在眼前。第30届伦敦夏季奥运会将于7月28日凌晨5时(当地时间7月27日晚9时,以下均为韩国时间)在英国伦敦东北部利谷的奥林匹克体育场开幕,展开为期17天的激战,至8月12日结束。

韩国光复后首次参加的奥运会正是1948年伦敦奥运会(第14届),因此代表团的感慨与决心格外不同。

本届伦敦奥运会韩国派出22个项目共374人(本部高管36人、赛事官员93人、运动员245人),目标是夺得10枚以上金牌,守住奖牌榜"前十"。内心还期待超越2008年北京奥运会(第7位)夺得的13枚金牌(银牌10枚、铜牌8枚),创下历届最多金牌纪录。

韩国要实现目标,须在"奖牌沃土"射箭和跆拳道项目上顺利前行。射箭方面计划先包揽男女团体赛冠军,个人赛中林东贤(清州市厅)和奇甫倍(光州市厅)等也瞄准金靶。在北京奥运会包揽4个级别金牌的跆拳道成绩,将左右本届挑战历届最多金牌的成败。新秀李大勋(龙仁大学)和连续三次参加奥运会的黄敬善(高阳市厅)备受期待。

游泳选手朴泰桓(SK电讯)也是格外引人注目的明星。在北京各摘得一金一银的朴泰桓近期保持巅峰状态,有望在男子400米自由泳实现两连冠,并在200米项目上争取奖牌。

男子柔道的金在范(韩国马事会)和王기춘(浦项市厅),以及分别挑战男女举重奥运两连冠的史在赫(江原道厅)和张美兰(高阳市厅)也是确定的夺金人选。此外,羽毛球、射击、击剑、体操等项目也有望传来佳音。

韩国的奖牌争夺战,初期节奏至关重要。因为战略项目集中在赛事初期7月28日晚至30日之间。参加射击男子10米气手枪的秦钟午很可能为韩国代表团带来首金。2008年北京奥运会金牌得主秦钟午预计于28日23时35分进行决赛。

进入29日凌晨2时10分,射箭男子团体决赛开赛。该场比赛结束后,凌晨3时51分将进行朴泰桓出战的男子400米自由泳决赛。7月30日凌晨2时10分预定举行女子射箭团体决赛。31日凌晨,柔道73公斤级有王기춘出战,游泳男子200米自由泳有朴泰桓出战;8月1日凌晨,柔道81公斤级由金在范出战。跆拳道自8月9日开始。

阅读韩文原文