2012-07-16 | 윤종열

水原市与首尔市推进共赢发展大型交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国规模最大的基层自治团体水原市与最大的广域自治团体首尔市将推进旨在共赢发展的大规模合作。

据此,今后有望实现广域公交进入首尔线路的扩充以及首尔市民免费参观“水原华城”等。

水原市与首尔市16日在首尔市政府大会议室举行了“水原市与首尔市共同体共赢发展友好交流协议签署仪式”,水原市市长廉泰英、首尔市市长朴元淳等出席。

根据协议,水原市与首尔市将在文化·旅游(4项)、地区经济(2项)、政策(1项)、环境·交通(2项)等4个领域的9个项目上进行交流与合作。

首尔市同意最大限度允许从水原开往首尔市中心(首尔站、江南站等)的广域公交进入首尔。据此,目前16条线路(首尔站3条、江南站6条、舍堂站7条)共235辆的水原至首尔广域公交线路将大幅增加,上下班时段车内拥挤导致的线路扩充诉求有望得到一定程度缓解。

此外,自协议签署日起,首尔市民可免费入场参观“水原华城”,两市的市立艺术团也将通过相互交流演出增进友好并促进地区文化艺术发展。

特别是通过首尔市政开发研究院与水原市政研究院(正在推进设立)之间的交流,将开展共同政策研究及开发项目,并在首尔光化门广场每周设立运营一次水原农产品直销市场。

此外,还将开展▦首尔市参与2016水原华城访问年活动▦共同参与就业博览会参展企业▦构建ICLEI地方首脑网络▦运营首尔城郭—水原华城相互巡礼团等项目。特别是正祖大王陵行次路体验巡礼团将巡礼昌德宫~果川行宫~隆陵~水原华城共计62.2公里路段,计划为两市青少年提供重新发现对本国历史的理解及其价值重要性的机会。

阅读韩文原文