2012-07-15

[全国巡览]首尔消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

松坡区本周开展自行车维修培训

首尔市松坡区将于16日至20日每天下午2~4时,在马川洞儿童安全教育馆开展自行车维修培训。

自行车相关社会企业“载着爱的欢腾韩半岛自行车”的维修专家将到场讲授 ▦骑车前检查要领 ▦轮胎安装与补胎 ▦链条与脚踏的拆装 ▦刹车与变速器的调整与检查。

课程还包括自行车事故中易发生的挫伤、擦伤、裂伤的急救处理方法。该区计划在8月20~24日也开展维修培训,并通过区自行车网站(spbike.songpa.go.kr)受理申请。

芦原区举办美国塔科马市青少年交流活动

首尔市芦原区将从17日起,为期10夜11天邀请美国华盛顿州塔科马市的13名中学生与高中生及3名教师,举办交流活动。

塔科马市访问团将通过寄宿家庭体验韩国礼节和饮食习惯等文化,并与区内大真高中、大真女高、英信女高学生一起进行集体跳绳、四物打击乐、跆拳道等活动。

此外还将在水落山国弓场射传统弓箭,并亲手制作泡菜和烤肉。芦原区学生计划在今年寒假期间赴塔科马市访问两周。

阳川区19日在Haenuri Town举办就业博览会

首尔市阳川区将于19日下午2时起在阳川Haenuri Town举办就业博览会。

参展企业计划通过现场面试招聘网页策划与设计、编程、事务领域员工及出租车司机等。

有意参加的求职者只需备好身份证和履历表前往即可。该区每月第三周星期四举办就业博览会,今年以来215名求职者中已有35人成功就业。

阅读韩文原文