2012-07-15 | 나윤석

借K-pop热潮 航空交通量创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年航空交通量创下历史最高纪录。分析认为这受到K-POP热潮、全面实施每周五天上课制等因素影响。

国土海洋部15日表示,2012年上半年航空交通量为27万1247架次,同比增长8.6%,创历史最高水平。

航空交通量指航空交通中心对飞行于航路的航空器进行管制的架次。最近5年上半年航空交通量呈持续增长趋势:▦2008年19万4517架次 ▦2009年22万971架次 ▦2010年23万5989架次 ▦2011年24万9766架次 ▦2012年27万1247架次。

国土部相关人士分析称:"尽管国内外经济不景气,但因全面实施每周五天上课制,前往邻近国家或济州的家庭游客增加,这是首要原因。"

特别是低价航空公司集中运营的东南亚、中国航线交通量,日均分别比去年同期上升13.4%和8.1%。去年上半年日均186架次的东南亚航线,今年上半年增至211架次;日均111架次的中国航线今年增至120架次。

今年6月韩国至中国的交通量同比骤增14.8%。国土部相关人士解释称:"这是因为K-POP热潮使访韩中国游客增多。"

阅读韩文原文