2012-07-15 | 서민우

上半年贸易收支若剔除汽车则逆差200亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年韩国贸易顺差超过100亿美元,但若剔除汽车则为200亿美元逆差。按地区看,若剔除中国同样出现200亿美元以上逆差。也就是说,按品类和地区的贸易集中度过高。

现代经济研究院15日通过《上半年贸易收支的错视现象》报告表示,今年上半年出口2754亿美元,进口2646亿美元,贸易顺差107亿美元,出口与进口增速同时下降,呈现典型的萧条型顺差。

报告显示,韩国贸易顺差仅集中于部分品类。若剔除汽车(含零部件)的顺差,整体贸易收支一季度为-146亿美元,二季度为-63亿美元,上半年(按1至5月计)共计逆差209亿美元。

对中国的贸易集中现象也十分明显。上半年对华贸易顺差为185亿美元,同比增加约10亿美元;对香港贸易顺差为131亿美元,同比增加17亿美元。若剔除在中国(含香港)的这一顺差,2012年上半年贸易收支约为逆差259亿美元。

研究院表示:“当前韩国贸易结构是分品类、分地区贸易收支严重失衡的不稳定结构,若对外环境恶化状态持续,令人担忧整体贸易收支恶化。”

阅读韩文原文