2012-07-15 | 서민우

LIBOR操纵,韩国也非安全地带

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,韩国也无法在类似伦敦银行间同业拆借利率(LIBOR)操纵这样的事件中置身事外。有指出称,韩国金融市场也有必要将短期基准指标利率从可转让存款证(CD)或韩元银行间拆借利率(KORIBOR)改为回购协议债券(RP)买卖利率。

LG经济研究院15日在题为《LIBOR利率操纵事件,韩国安全吗》的报告中主张,在韩国金融市场同样需要发掘更具可信度的短期指标利率的情况下,RP买卖利率可成为替代方案。

报告显示,作为现有短期利率使用的CD利率与KORIBOR均不满足可信度要件。CD利率既是商业银行主要的短期资金筹措利率,同时又是家庭及企业贷款的基准利率,因此是影响商业银行损益的变量。

报告还指出,KORIBOR利率同样完整地存在着以英国伦敦操纵事件为契机浮出水面的LIBOR决定机制问题,不具备指标利率资格。

但RP买卖利率基于实际成交的交易决定,且以金融机构持有的债券为担保进行资金借贷交易,具备安全性要件。报告分析称,过去交易不活跃曾被视为缺点,但近期交易量正快速增加。实际上,2007年月均规模为57万亿韩元的RP买卖交易规模,今年以来增至646万亿韩元,增长了11倍。特别是非与韩国银行之间的、金融机构间RP买卖交易占比在2007年仅为11.9%,今年以来已升至84.7%。

LG经济研究院研究员赵永武表示:“近来日本野村、瑞士UBS银行等正在研究引入回购协议债券买卖(REPO)利率作为替代LIBOR的短期利率指标,全球金融市场对RP买卖利率作为新的短期指标利率也关注度很高。”

阅读韩文原文