2012-07-15 | 유병온

文在寅巩固朴槿惠唯一对手形象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人预备参选人文在寅15日公布了以“人先于一切”为口号、以“爬山虎”为形象的PI(President Identity,总统形象)。此前新世界党总统候选人朴槿惠已用自己姓名首字母制作了PI,文在寅随后发布PI,意在巩固自己作为唯一可与朴槿惠抗衡的替代人选的形象。与此相对,孙鹤圭、金斗官、郑世均等其他民主党参选人则以“要求调整党内初选规则”对文在寅展开牵制。

文在寅阵营当天上午在国会正论馆设置大型屏幕等,发布“总统选举口号及PI”。关于“人先于一切”这一口号,阵营方面表示:“它体现了文在寅候选人要建设一个人比理念、成功、权力、开发、增长、集团、学历更重要的世界的强烈意志”,并称“这一口号可概括为福利、关怀、民主三大关键词”。

用作PI的爬山虎标识取自文在寅阵营发言人都钟焕的诗作《爬山虎》,主色调也采用了爬山虎的颜色“橄榄绿”。文在寅的口号及PI由曾在2002年韩日世界杯期间成功推出“Be the Reds”街头助威活动的The Elevens代表崔昌熙主导,文案撰稿人郑哲和发言人都钟焕等也参与其中。

文在寅方面如此大规模发布口号及PI,是继新世界党候选人朴槿惠之后的第二例,结合近期支持率上升,此举被视为旨在巩固其作为与朴槿惠对决时竞争力最强候选人的形象。

另一方面,金斗官、孙鹤圭、郑世均等其他民主党候选人当天提出了以“引入决选投票制、国民陪审员制”为核心的新初选规则,对文在寅进行牵制。

当天,孙鹤圭、郑世均、金斗官三位候选人方面的初选规则谈判代理人上午在国会举行联合记者会表示:“为使初选更具活力,三位候选人要求引入决选投票制及国民陪审员制,并促请党方充分予以采纳。”

民主党初选筹划团原计划于18日经最高委员会和党务委员会确定初选规则,但由于上述新提议,日程有可能出现变数。这三位候选人还将缺席定于16日举行的党代表李海瓒与总统初选参选人之间的早餐会。

另外,全南道知事朴晙莹当天下午在永登浦民主党党部打出“超越贪欲与愤怒,温暖共同体大韩民国”的口号,正式宣布参选总统。

阅读韩文原文