2012-07-15 | 유병온

野党联盟重启……政策协同加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统合进步党新任党代表由前革新非常对策委员长姜基甲于15日当选,在野阵营联盟重新启动。因此,若在野联盟延伸为政策协作,经济民主化等在野阵营的政策攻势预计将加速。配合在野协作动向,不仅首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀,民主统合党常任顾问文在寅在民调中也与前新国家党非常对策委员长朴槿惠展开势均力敌的对决,引发关注。

同时,统合进步党还将加快包括对李石基、金在渊议员“除名(逐出党籍)”处理在内的党革新方案。

姜当选者在9日至14日举行的选举中获得55.8%(2万861票)的得票率,击败仅获44.2%的候选人姜炳基,当选统合进步党第2期党代表。此前也曾谨慎预计获组织力强大的旧党权派支持的姜炳基候选人占优,但正如65.08%的高投票率所显示,希望党内革新的党心超越了旧党权派的凝聚力。

在最高委员选举中,新党权派的千豪宣、李贞味候选人分别位列第1、第4进入领导层,新党权派占据过半。旧党权派的李惠善、柳善姬候选人以及中立倾向的闵丙烈候选人也成为最高委员。据此,预计将围绕人权、三代世袭、拥核等朝鲜三大问题,驻韩美军等韩美同盟,以及财阀解体论展开路线重整。尤其是预定16日通过议员总会处理的李石基、金在渊两名议员是否除名备受关注。在除名赞成与反对6比6僵持的情况下,手握关键一票的中立倾向议员金济南成为关键。金议员当天在与记者通话中惜字如金地表示:“关于除名问题,没有可以奉告的内容”。

在12·19大选前,在野联盟也将重新启动,引发关注。民主党此前一直主张“若姜炳基候选人成为党代表,在野联盟将难以实现”。姜代表在当选致辞中强调:“将彻底坚守党的认同与纲领精神,同时以更大的进步、善于沟通的进步获得新生”,“将收拾党内矛盾与混乱,实现团结与统合”。

另一方面,Research View于12日以全国2000名满19岁以上民众为对象,通过ARS/RDD(随机拨号)手机进行的调查(在95%置信水平下抽样误差为±2.2个百分点)结果显示,朴槿惠与安哲秀一对一对决时为47.8%对47.2%,朴槿惠与文在寅一对一对决时为49.5%对46.5%,势均力敌。

阅读韩文原文