2012-07-15 | 김영필

“培育柑橘卡拉香品种 对抗进口橙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平息进口橙风潮的"神奇水果" "种植柑橘卡拉香,正面迎战进口橙"■国内首位栽培汉拿峰的文泰田,应对韩美FTA的策略与现有柑橘收获期不同,糖度高、口感好,对竞争力充满信心 西归浦=金英必记者 susopa@sed.co.kr

"种植5月到6月收获的柑橘品种卡拉香,就能与进口橙、奇异果竞争并生存下来。"

在济州道西归浦市江汀洞种植柑橘的文泰田(上图)。他是1990年代初在济州首次栽培汉拿峰的人。如今汉拿峰是高档柑橘,但当初周围的人都劝他不要种。因为它比普通柑橘个头大,而且长得不好看。

但文氏不顾周围劝阻,亲自跑遍全国传统市场宣传汉拿峰。此前被称为不知火、Deco峰的这种柑橘,"汉拿峰"这个名字也是他最先取的。汉拿峰的味道堪称一流。最终汉拿峰订单蜂拥而至,如今济州许多农户都在种汉拿峰。

这样的他却放下汉拿峰,转向了卡拉香。这是考虑到现有高档柑橘汉拿峰、天惠香、红香等到4月就全部上市结束。去年已部分收获,今年开始正式生产。

"汉拿峰或天惠香这类品种,上市都集中在2月到4月。进口橙和奇异果则源源不断进来,而卡拉香5月到6月才是当季,因此可以成为很好的替代品种。"

卡拉香的优点是收获期晚。任何水果都是当季采摘的才有好味道。汉拿峰存放约2个月后味道就变差。也就是说,在韩美自由贸易协定(FTA)等使进口水果不分季节涌入的情况下,它能成为柑橘农户新的收入来源。

卡拉香一般重约150克,和大个的橘子相当。糖度也不输汉拿峰。特别是文氏种植的卡拉香是不使用农药的有机产品,特点是与汉拿峰相似、表皮凹凸不平。

文氏表示,"再好吃的水果,如果在销售集中的时点上市,就要面临竞争,很吃力","由于是在现有主要柑橘销售结束之后上市,销售没有困难,消费地的反应似乎也不错"。

目前文氏在约6611平方米(2000坪)的塑料大棚里种植卡拉香。即使在隆冬也不需要供暖,成本比汉拿峰低35%~40%左右。文氏今年生产了17吨卡拉香,营业收入达1亿韩元,净收入约8000万~9000万韩元。这也表明国内农户同样能够跨越FTA的浪潮。

阅读韩文原文