2012-07-15 | 변성섭농협안성교육원교수

[发言台] 用当季水果战胜三伏酷暑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一年中最炎热的三伏之初伏,两天后即将到来。伏天是本欲升发的阴气被阳气压制而俯伏之日。

“伏”字形如人似犬俯伏之状,意为秋季金之气下降至大地时,被夏季暑气所压,无法立起而俯伏顺从。

随着酷暑正式开始,即便小事也容易疲劳,闷热天气令不适指数升高。睡眠总觉不足、身体倦乏,会令人食欲不振、损害健康。如今已不像过去那样,有闲情把双脚浸在溪谷中吟诗以避一日之暑。

因此,各种度夏之法纷纷登场。

职场上有人不打领带上班或延长午休时间,家庭里家长为考生准备冰品零食等,消暑方法各不相同。

但若只急于驱赶暑气,反而可能疏忽健康。炎夏的健康管理秘诀并不像想象中那么难。

随处可见的当季水果,与补药一样是夏季健康的特效药。

解渴方面,没有什么能与西瓜相比。大量出汗、久晒太阳而感到恶心时,西瓜比冷水更好。西瓜的糖分大多为果糖和葡萄糖,易被体内吸收,有助于缓解疲劳。它富含钾,饭后食用可促进体内盐分排出。为超重烦恼的人或担心肥胖的学生,把西瓜甜汤当零食食用,可促进排尿,有助于去除多余脂肪。

西瓜籽的蛋白质含量远高于葵花籽、花生和松子,因此也有专家建议连籽一起嚼食。它是充满优良成分的宝库。

与西瓜搭配得当的水果,番茄最为合适。番茄含有芦丁成分,可强健毛细血管、降低血压,有助于预防高血压。将番茄与西瓜按一比一榨汁饮用,解渴效果最佳;吃油炸食品时配食番茄可促进消化。

最后,还有夏季美肤的桃子。其特点是富含植物性维生素A和维生素C,以及糖、有机酸、无机物和膳食纤维。它能活跃肝功能,对夜间多出冷汗有效。桃子富含果胶,对便秘有效,并具有抑制致癌成分和降低血中胆固醇的作用。

如此看来,西瓜、桃子、番茄是夏季健康的最佳礼物。

阅读韩文原文