2012-07-15

[商业幽默] 敬老优待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A lawyer died and arrived at the pearly gates. To his dismay, there were thousands of people ahead of him in line to see St. Peter. To his surprise, St. Peter left his desk at the gate and came down the long line to where the lawyer was, and greeted him warmly.

Then St. Peter and one of his assistants took the lawyer by the hands and guided him up to the front of the line, and into a comfortable chair by his desk.

The lawyer said, "I don't mind all this attention, but what makes me so special?" St. Peter replied, "Well, I've added up all the hours for which you billed your clients, and by my calculation you must be about 193 years old!"

一位律师死后来到天堂之门。令他惊愕的是,他前面有数千人正排队等着见圣彼得。但令他吃惊的是,圣彼得竟从天堂门前的书桌旁起身,穿过长长的队伍走到律师站着的地方,热情地向他打招呼。

随后圣彼得和他的一位门徒拉着他的手一直走到队伍最前面,把他引到书桌旁舒适的椅子上。

律师说:“您如此照顾我当然好,可我到底哪里这么特别呢?”

圣彼得回答:“我把你向客户收费的时间全都加起来算了一下,按我的计算,你的年龄不该有193岁了吗!”

阅读韩文原文