2012-07-15 | 김광수

小众进口车的大反攻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GM韩国 凯迪拉克ATS 韩国日产 新款天籁 福特韩国 全新翼虎

足以压下新凯美瑞旋风的"惊人车型" 非主流进口车的大反击:日产等改内外观、缩小车身,密集投入隐藏王牌 金光洙记者 bright@sed.co.kr

GM韩国 凯迪拉克ATS

韩国日产 新款天籁

福特韩国 全新翼虎

●韩国日产:中型轿车"天籁"全面换代……主力2.5升车型油耗表现出色●GM韩国:紧凑型运动轿车"ATS"……对抗宝马3系●福特韩国:"全新翼虎""全新蒙迪欧" "将掀起美国车风潮"

韩国丰田此前两年在德系车攻势下,又叠加大规模召回和东日本大地震等冲击而陷入低迷,今年却一举挽回。带动丰田的是今年1月上市的"新凯美瑞"。成功反弹的丰田此后销量持续走强。目前进口车业界,像丰田那样意图"一击制胜"的企业不少。下面看看非主流进口车企业翘首以待、作为下半年"隐藏王牌"的车型。

◇日系车,"我们也要像丰田一样"= 韩国日产正翘首等待全面换代的中型轿车"天籁"。上月末在美国首发的天籁为第五代车型,在竞争最激烈的中型车级别威胁新凯美瑞,预示北美中型车市场格局变化。韩国日产自去年凭"Cube"摆脱低迷后,增长动力再度放缓,但其战略是以下半年的天籁为起点在韩国市场再度华丽复活。

今年秋季将在韩国上市的新款天籁在内外观上均有变化。外形更显强悍并带来运动感,内饰也更显高档。搭载V6发动机的3.5升车型与直列四缸发动机的2.5升车型均配备升级后的"新一代Xtronic CVT(无级变速器)",展现舒适顺畅的驾驶性能。

与此前不同,日产计划将2.5升车型而非3.5升车型作为主力,以顺应发动机小型化趋势。油耗大幅改善的新款天籁,按美国标准2.5车型在市区和高速公路分别为每升11.4公里和16.1公里,综合油耗达13.1公里/升,超过新凯美瑞(综合油耗11.9公里/升),在美国在售的中型汽油车型中也最为出色。

本田韩国也在努力于今年内引进"新款雅阁",但是否年内上市尚未确定。本田韩国目前产品线中仅"CR-V"在艰难支撑,若加上雅阁,预计压力将有所缓解。

◇缩小车身的美国品牌能否成功= 长期被贴上车身大、"油老虎"标签而苦战的美国车业界,正以提升效率的新车型预告大反击。

销售凯迪拉克的GM韩国翘首盼望着豪华紧凑型运动轿车"ATS"。这是此前凯迪拉克产品线中未有的小型车型,今年初在底特律车展亮相,被视为宝马3系的对抗者。

GM韩国在今年釜山车展上亚洲首发ATS,提升了对韩国市场的期待。该车搭载高性能2升四缸直喷涡轮发动机,实现最高270马力,并配备最先进的车载信息娱乐系统。今年11月后驱和四驱车型将登陆韩国。

福特韩国则祈望"全新翼虎"和"全新蒙迪欧"成为救星。如名称所示,将以新车型呈现全新面貌。

作为北美最畅销运动型多用途车(SUV)的翼虎,决心攻占日益扩大的进口SUV市场。该车搭载应用福特小型化技术的EcoBoost发动机(1.6、2.0升),燃油效率被评价为优于同级竞争车型。预计8月中旬在韩国亮相。

全新蒙迪欧则充满信心要在中型轿车市场掀起美国车风潮。该车应用福特全新设计语言,外观精致,内饰简洁而兼具功能性。福特韩国将在10月前后推出兼具安全与便利配置、并以EcoBoost技术提升油耗、凝聚匠人精神的蒙迪欧。

此外,虽非销量主力车型,斯巴鲁将于10月前后推出翼豹系列最高配置"WRX STi"以转换氛围。今年重返韩国市场、正专注于品牌推广的三菱将推出皮卡"L200",雪铁龙则计划年底推出因法国总统弗朗索瓦·奥朗德就职仪式礼宾用车而引发话题的五门中型跨界车型"DS5"。

阅读韩文原文