2012-07-15 | 장선화

“推动部门间协作 提供全新服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为让使用者能体验新服务,我将奔走促成首尔市各部门之间的协作。”

随着首尔市迁入新办公大楼,旧办公楼将改造为由首尔市直接运营的首尔图书馆。负责将于10月初开馆的首尔图书馆开馆工作的首尔图书馆建设推进班班长李龙勋(51岁,见图)强调与首尔市文化艺术相关部门的合作,并如此表示。

取得延世大学文献情报学博士学位的李班长,曾任延世大学图书馆馆员、图书馆协会部长等,是该领域专家,于5月15日被任命为空缺一年的建设推进班班长。

首尔图书馆的重心,并不在于图书馆中常见的借还等服务,而在于作为收藏首尔市相关资料的首尔市专门图书馆,以及作为帮助首尔市下属900多家公共图书馆的元图书馆(meta library)的角色。元图书馆是一种枢纽图书馆,主要任务是下属图书馆的政策制定、馆员培训等,纽约公共图书馆(NYPL)等是其代表。

目前首尔市旧办公楼正为改造成图书馆而忙碌。设在地下3至4层的书库将存放20万册图书,屋顶将布置室外露台,使使用者能够进行多样的阅读体验。还将出现把一侧墙面100米完全用书填满的墙面书架。李班长表示:“阅读与文化的结合是协同效应很大的领域,我们将打造部门间协作模式,开发既轻松又有趣的服务”,“与试图解决所有诉求相比,我们将强化作为枢纽图书馆、向市民介绍其居住地周边图书馆的角色,并通过与书有关的多样活动提升满意度。”他还预计:“旧办公楼前的首尔广场是举办各种活动和集会的开放空间,市民对图书馆的诉求和要求将动态得难以预测。”

相信图书馆发展始于馆员职业精神的李班长表示:“馆员不是喜欢书的人,而是用书提供服务的职业。应从对所提供信息感到满意的使用者的表情中寻找价值,而非名誉或金钱”,“计划开展多样的馆员培训,摆脱‘因馆员人数不足而无法提供服务’的思维,使其能自发开发契合使用者需求的服务。”他还强调:“馆员这一职业之所以静态、沉稳的形象强烈,是因为馆员从图书采购到整理都要与书较劲,无法为使用者服务分配足够时间”,“为让接受过专业服务的使用者经常光顾图书馆,挤出时间迎接使用者、转变为动态形象,也是图书馆和馆员的职责。”

阅读韩文原文