2012-07-15 | 김경미

国民养老准备度 满分100分仅得55分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民的养老准备水平在满分100分中仅为55.2分,总体上显得不足。对老年经济生活的准备尤为薄弱,10名受访者中有7人回答现有收入和资产不足以支付养老生活费。

韩国保健福祉部与韩国国民年金公团联合开发了养老准备指标,并于今年6月以全国35至64岁男女1035人为对象进行预备调查,15日公布了上述结果。所开发的养老准备指标由社会关系、健康、收入与资产、休闲活动4个领域共42项指标构成。

多数调查对象的养老准备得分在60分以下,处于较低水平,但即将退休的40至50岁已婚白领(管理岗及事务岗)职员的准备水平相对最好。

按年龄看,▦30多岁52.9分 ▦40多岁55.3分 ▦50多岁57.0分 ▦60多岁53.1分;按职业看,管理岗及事务岗为59.1分,较高,蓝领群体(技能、机械领域)的准备得分最低,为53.8分。按婚姻状况看,▦已婚56.9分 ▦未婚42.8分 ▦离婚、分居、丧偶43.9分,已婚者比其他情形高出10分以上。

按领域看,社会关系为63.9分、健康生活习惯为68.2分,得分较高,但收入与资产(40.5分)以及休闲活动部分(48.1分)的准备不足。

68.8%的受访者回答目前持有的资产规模不足以支付养老生活费,仅31.2%回答可依靠私人资产或年金等公共资产来维持晚年生活。

在休闲活动方面,全体的64.1%回答对老年休闲的认知较低,目前的休闲生活也较为消极。也就是说,10人中有6人没有考虑过晚年时间如何度过。

另外,福利部计划以此次预备调查结果为基础完善指标,今年下半年以3000名普通国民为对象开展正式调查。李在镕福利部老龄社会政策科长表示:“我们计划与民营保险公司等合作持续完善指标,并尽可能每年至少开展一次养老准备实况调查,帮助全体国民切实做好养老准备。”

阅读韩文原文