2012-07-15 | 임지훈

大韩贸易投资振兴公社启动应急体制破解出口低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOTRA于15日表示,为打破近期出口低迷局面,已启动紧急体制,包括把具有海外工作经验的人员配置到出口支援一线。

KOTRA启动紧急体制,是基于如下判断:全球经济环境恶化,不仅导致国内经济萎缩,还波及支撑韩国经济的出口。

从上半年进出口增长率看,出口和进口分别同比减少0.4%和2.6%。出口增长率自3月以来连续3个月下滑。

KOTRA首先将启动由近期从海外归国人员组成的"紧急现场支援班",直接为企业解决困难。

以广泛海外需求为目标的原有市场信息,将升级为具有直接、短期成交可能性的"出口直连信息"。

KOTRA计划每月发行并分发海外市场与买家动向检查报告,并通过对中小企业的全球能力测试,提供与其出口能力相匹配的定制化战略和服务。

此外还将举办探索出口出路的说明会。

25日,将在KOTRA总部(首尔盐谷洞)举办"寻找希望市场"说明会,介绍值得关注的发达市场与缝隙市场以及可直接带动出口的品类。

KOTRA将哥伦比亚、缅甸、印度尼西亚等新兴国家视为短期内有望取得成果的市场。

面向地方中小企业的巡回说明与洽谈会也将于26日启动。

KOTRA方面表示:"自8月起,吴映豪社长计划与44名结束海外工作归任的职员一同走访现场,推动扩大出口。"

阅读韩文原文